Everyone knows today that, for having opposed the High Authority of the Transition's soldiers coming to challenge Manandafy Rakotonirina back from Maputo, at the airport of Ivato in 2009. The commander Roger Luc is threatened to be arrested in the run of a controversial homicide case. Lire la suite »
Archives par mois : juin 2010
Commandant Roger Luc: Un autre militaire dans le collimateur de la Haute Autorité de la Transition
Il était connu du grand public pour la première fois en 2009, après avoir repoussé les militaires de la Haute Autorité de la Transition qui ont interpellé Manandafy Rakotonirina, à l'aéroport d'Ivato, au retour des négociations de Pretoria. Le commandant Roger Luc est actuellement menacé d'arrestation, suite à une affaire d'homicide qu'il a niée. Lire la suite »
The referendum probably postponed
The Andry Rajoelina's electoral schedule might be upset again. The national dialog's postponement is certainly going to trigger a butterfly effect. Lire la suite »
Report probable de la date du référendum
Le calendrier électorale de Andry Rajoelina pourrait connaître un nouveau chamboulement. Le report de la date du dialogue national va sans doute avoir un effet dominos. Lire la suite »
National dialog: the Raimandreny mijoro braking the HAT plan
As the opponents to the authoritarian regime are noticing an umpteenth failure in the faked consensus patchwork process, the HAT is still straining to display a high profile. The HAT general Prime minister Vital, together with his government's members, approved the national dialog's postponement, according to him as a proof that the authorities do not influence the civil society. This postponement is engulfing the HAT in a race against the clock seen as time to the referendum is ticking. Lire la suite »
Dialogue national : les Raimandreny mijoro donnent un coup de frein au plan de la HAT
Alors que les opposants à l’autorité de fait constatent un énième échec dans la fabrication d’un événement de consensus, la HAT se défend d’avoir perdu la face. Le général premier ministre Vital, avec des membres de son gouvernement en rang serré autour de lui, approuve le report du dialogue national, la preuve selon lui que les autorités n’influence pas la société civile. Ce report met pour la HAT dans une course contre la montre vu l’imminence du référendum. Lire la suite »
The Malagasy Bible’s jubilee: 175 years of holy scriptures
The Malagasy biblical association, the locally named FMB, is going to celebrate the in malagasy drafted holy book's 175th birthday. The celebration's height will come true on June 21st. As a reflection of the development of christianity through new churches or" sects ", the offer is not satisfied even if the Bible demand is significant. Lire la suite »
Jubilé de la bible malagasy : 175 ans d’écriture sainte
L’association biblique malgache, la FMB, va marquer le 175ème anniversaire du livre saint en langue malagasy. Le point d’orgue de la célébration tombera le jour du 21 juin. A l’image du développement du christianisme à travers de nouvelles églises ou « sectes », l’offre n’est pas satisfaite même si la demande en matière de bible est considérable. Lire la suite »
FIGN case : politicians and pastors called
The inquiry related to May 20th’s shoot out around and in the base camp of national state police ‘s intervention force is underway. Politicians and some of the clerical leaders’ movement’s pastors have been interrogated by the authorities. Lire la suite »
Affaire FIGN: Des politiciens et des pasteurs convoqués
L'enquête sur la fusillade du 20 mai, au camp de la Force d'intervention de la gendarmerie nationale, se poursuit. Des politiciens et des pasteurs du mouvement des leaders religieux ont été convoqués par les autorités. Lire la suite »