Panic for the High Authority of Transition. Government members, militaries and politicians have successively warned the former president Marc Ravalomanana and his supporters concerning potential come back home. Lire la suite »

C'est la panique du côté de la Haute Autorité de la Transition. Membres du gouvernement, militaires et politiciens se sont relayés pour lancer un avertissement à l'endroit de l'ancien président, Marc Ravalomanana, et de ses partisans après l'annonce du retour de celui-ci au pays. Lire la suite »

The Malagasy authorities are struggling to keep basic good prices, namely food prices, under control. Lire la suite »

Les autorités malgaches ont du mal à juguler le prix des produits de première nécessité, notamment celui des denrées alimentaires. Lire la suite »

The exiled president´s potential come back is drawing the case February 7th back on top of the headlines. The dictating authority is reacting, as its main and single weapon is fragilized. Marc Ravalomanana declared few days ago that he had no fear of prison sentences and labeled the HAT justice´s condemnations as baseless. The case February 7th is likely to become a two edged sword. Lire la suite »

Le retour annoncé du président en exil remet le dossier 07 février au centre des débats politiques. L’autorité de facto revient à la charge voyant que son arme fatale pour empêcher ce retour est enraillée. Marc Ravalomanana a déclaré quelques jours auparavant ne pas craindre la prison et a qualifié ses condamnations par la justice de calomnies. L’affaire de la tuerie du 07 février risque de soulever ses vérités. Lire la suite »

Rumors of a potential return of the elected president Marc Ravalomanana on Saturday February 19th is enough to cause panic for the dictating power and its political allies. A couple of years after March 2009´s putsch, lull is still a faraway dream. The exiled president is being condemned by his adversary´s justice, and their security forces are promising retaliation to his supporters willing to challenge the established order. Lire la suite »

L’annonce d’un probable retour au pays du président élu Marc Ravalomanana le samedi 19 février 2011 affole l’autorité de fait et ses alliés politiques. Il n’y a pas encore d’apaisement à Madagascar deux après le coup d’Etat de mars 2009. Le président en exil est menacé d’arrestation. Les forces de l’ordre de la HAT promettent une répression à ses partisans qui oserait causer des troubles au régime de facto. Lire la suite »