The Association of victims of the year 2009´s crisis, bringing together supporters of former President Marc Ravalomanana, put the light on a precarious political situation. The association addressed the United States´ Embassy in a letter about it. Lire la suite »

L'Association des victimes de la crise de 2009, regroupant des partisans de l'ex-président Marc Ravalomanana, vient d'établir un tableau encore sombre de la situation politique actuelle. Les membres de l'association ont remis une lettre à l'ambassade des Etats-Unis afin d'informer de cet état de fait. Lire la suite »

A large crowd of supporters welcomed Rajoelina at the airport. Shows were organized on stands. On which account? That is the question. Turning out a speech at the UN headquarters is apparently a cause for celebration for the HAT´s president Lire la suite »

De retour au pays, Andry Rajoelina a été accueilli par une foule de partisans à l'aéroport. Des podiums ont été installés pour la prestation des artistes. Un événement mal compris. Prononcer un discours à la tribune des Nations Unies est une raison suffisante pour le président de la HAT de jubiler. Lire la suite »

After the signing of the roadmap on September 17h, 2011 in Antanetibe-Ivato, the political crisis has come up to the HAT´s efforts to keep ruling the ousted president Marc Ravalomanana out and to keep in control. The SADC put its foot in it when daring a pointless and even more confusing explanation of the article 20. Many articles are, besides, requiring precisions prior to the erection of a genuine transition. Lire la suite »

Depuis la signature de la feuille de route le 17 septembre 2011 à Antanetibe-Ivato, la crise politique a évoluée par la volonté de la HAT de donner l’estocade au président renversé Marc Ravalomanana et de garder le contrôle du pouvoir. La SADC s’est fourvoyée par une note explicative à l’article 20 qui n’explique rien. Beaucoup d’autres articles demanderaient à être précisés pour mettre en place la vraie transition. Lire la suite »

On the basis of pessimism concerning any implementation of the signed roadmap, the Citizens´ Movement for Reconcilement is preparing a meeting between the sphere leaders Lire la suite »

Plutôt pessimiste quant à la mise en oeuvre de la feuille de route récemment signée, le Collectif des citoyens pour la conciliation, sous la houlette de Raymond Ranjeva, prépare un sommet des chefs de mouvances politiques à Madagascar. Lire la suite »

The SADC mission is being expected on this week in Antananarivo. It will address the implementation of the recently signed roadmap. Things are not deemed to be easy, for the situation is currently blocked. Lire la suite »

Une mission de la SADC est attendue cette semaine à Antananarivo. Elle se penchera, entre autres, sur la mise en oeuvre de la feuille de route récemment signée par les entités politiques malgaches. Sa tâche s'avère rude, car le processus est actuellement complètement bloqué. Lire la suite »