The Malagasy Prime Minister, Omer Beriziky, honored with his presence the celebration of the 20th anniversary of the Seecaline project which was held in Kiembe Haut, Toliara, last Saturday. Born in the wake of the disaster known as “Kere” (famine) that hit the Southern part of Madagascar in the 1990s, Seecaline is a project whose primary goal is to improve ... Lire la suite »

Le Premier ministre transitionel malgache, Omer Beriziky, a honoré de sa présence la célébration du 20e anniversaire du projet Seecaline qui s’est tenue à Kiembe Haut, Toliara, samedi dernier. Né dans le sillage de la catastrophe alimentaire connue sous le nom «Kere» (famine) qui a frappé la partie sud de Madagascar dans les années 1990, Seecaline est un projet dont ... Lire la suite »

The ceremony for the official launch of the new TV channel, Dream’ in, took place last Saturday at the International Conference Center (CCI) at Ivato. In his speech, the young founder of the TV channel, Andry Raobelina, said he has just concretized his « Dream » of creating a TV channel that is primarily geared toward young people. Thus, the majority of ... Lire la suite »

La cérémonie de lancement officiel de la nouvelle chaîne de télévision, Dream ‘in, a eu lieu samedi dernier au Centre international de conférences (CCI) à Ivato. Dans son discours, le jeune fondateur de la chaîne de télévision, Andry Raobelina, dit qu’il vient de concrétiser son «rêve», c’est-à-dire la création d’une chaîne de télévision qui est principalement orientée vers les jeunes. ... Lire la suite »

SADC raised the tone and finally imposed an ultimatum to Rajoelina. He and Ravalomanana must reach an agreement and put an end to the Malagasy political crisis. This can only come true through talks that will have to take place before July 31st. The ultimatum is definitely addressing the leader of the transition more than willing to skirt around this painful showdown, in spite of having given its word Lire la suite »

La SADC hausse le ton et pose un ultimatum à Andry Rajoelina et à Marc Ravalomanana de trouver un accord pour mettre fin à la crise politique malgache. Cette solution passe par une rencontre entre les deux protagonistes, d’ici le 31 juillet. L’ultimatum s’adresse plus au chef de la transition qui a cherché à repousser ladite rencontre puis à poser des conditions malgré une prédisposition affichée. Lire la suite »

The law draft Nb. 015/2012 concerning the upcoming presidential election was voted by the transitional parliament and "unilaterally" passed by Rajoelina and his allies. It includes some articles supposed to prevent the exiled president Marc Ravalomanana from running the elections, whereas show candidates definitely unable to challenge Rajoelina will simply be hindered by charges amounting to 50 million Ariary. Lire la suite »

Les militaires envoyés pour traquer le chef de bande Remenabila dans le sud de Madagascar n'ont pas réussi à mettre la main sur l'homme qui est à l'origine de la mort d'une dizaine de gendarmes. L'opération militaire a pourtant fait des dégâts collatéraux. Lire la suite »

Leaders of the ongoing strikes are considered like criminals by the High Authority of Transition, as a matter of fact. Union leaders are actually being ordered to join the police station and charged with crime against state security. These are leaders in the trade unions of practitioners and paramedics. These unions have been striking for a short while so far. Lire la suite »

Les meneurs de grève sont considérés comme des criminels par la Haute Autorité de la transition. Des leaders syndicaux sont ainsi convoqués à la brigade criminelle pour atteinte à la sûreté intérieure de l'Etat. Il s'agit des meneurs au sein du syndicat des médecins fonctionnaires et du syndicat des paramédicaux. Ces syndicats sont en grève depuis quelques temps. Lire la suite »