Boudées par les trois autres mouvances politiques, les conférences régionales préconisées par les autorités de la transition devaient servir de base à la future République à bâtir sur fond de conférence nationale. Des « voix du peuple » sont recueillies pour légitimer a posteriori le changement anti-constitutionnel de pouvoir. Lire la suite »

It should have been the event of the year in Madagascar but an anti-constitutional government alteration made it different. The African Union Summit causes big regrets at the president in exile, Marc Ravalomanana. In Syrte, in Libya, the Great Island will be just a... folder. Lire la suite »

Il aurait dû être l’événement de l’année à Madagascar mais un changement de gouvernement anti-constitutionnel en a fait autrement. Le Sommet de l’Union Africaine suscite aujourd’hui de grands regrets en particulier chez le président en exil, Marc Ravalomanana. A Syrte, en Libye, la grande Ile sera juste un… dossier. Lire la suite »

The project to sell water to Saudi Arabia is an old one. The minister of water management of the transition government wants to achieve it. This caused a very lively reaction from the country's new ecological party. Lire la suite »

Le projet de vendre de l’eau à l’Arabie Saoudite ne date pas d’aujourd’hui. Le ministre de l’Eau du gouvernement de transition veut le réaliser. Ce qui a suscité une réaction très vive du tout nouveau parti écologique du pays. Lire la suite »

It is surprising to see now and then, someone from lost village of Madagascar on the Magro place among the supporters of Marc Ravalomanana, in Antananarivo. Lire la suite »

C’est surprenant de voir par endroit, à un certain moment, un originaire d’un village perdu de Madagascar sur la place du Magro où se rassemblent régulièrement les partisans de Marc Ravalomanana, à Antananarivo. Lire la suite »

Most animators of the daily demonstration of support for Marc Ravalomanana are convened again by the police. Lire la suite »

La plupart des animateurs de la manifestation quotidienne de soutien à Marc Ravalomanana sont de nouveau convoqués par les forces de l’ordre. Lire la suite »

A task force to replace an operational mixed command in charge of social order, the political decision is far to be explicit. In any case, commanders Lilson René and Charles Randrianasoavina were once again rewarded by the HAT with a more glorious mixed body than a political police disguised in an investigation commission. Lire la suite »