The Treasury secretary has put forth a forecasted 0.7% growth in 2009. It is certainly far below the finance law's forecasts, although it still remains positive. So there has been growth therefore in 2009. The good news is miles away from reflecting the constantly worsening downturn. Lire la suite »

Le ministre des Finances et du Budget a avancé une prévision de croissance de 0,7% en 2009. Il est vrai que c’est très en-deca de la prévision établie dans la loi des finances mais cela reste positif. Il y a donc eu croissance en 2009. La bonne nouvelle ne reflète pas une situation économique qui ne cesse de dégringoler. Lire la suite »

The operation "Vasia" was the first of that kind downtown Antananarivo and in the surroundings. The Task Force in charge of putting an end to precious wood traffic has completed several seizures of Rhodes Oil Plants. The quantity is not that huge, although it is not to eclipse this entity's efficiency this time around proved by its successful track down of bad boys far beyond forests and harbors. Lire la suite »

L’opération « Vasia » a été la première du genre à Antananarivo et dans les environs. Le task force chargé de mettre fin aux trafics de bois précieux a fait plusieurs saisies de bois de rose. La quantité n’est pas énorme mais n’enlève rien à l’efficacité de cette entité qui traque les contrevenants ailleurs que dans les forêts et dans les ports. Lire la suite »

The announcement of the halt of common gas imports, namely the imports of the, as locally named "sans plomb 91", is turning a new page in the car's history in Madagascar. This political decision is motivated by the prepared protection of environment on the economic plan. Lire la suite »

L’annonce de l’arrêt de l’importation de l’essence tourisme, actuellement plus connu sous l’appellation de sans plomb 91 marque une nouvelle page de l’histoire de l’automobile à Madagascar. Cette décision politique motivée par la protection de l’environnement préparée sur le plan économique. Lire la suite »

The Rhodes oil plant issue is stirring up social conflicts on the East coast. Peasants and exploiters are actually conflicting with the Task Force put in place by the state to put an end to smuggle and illegal exports. The ecological disaster is huge. It is a crisis within the crisis. Lire la suite »

Le bois de rose embrase les conflits sociaux sur la côte Est. Les paysans et les exploitants sont en conflits avec le task force mis en place par l’Etat pour mettre fin aux trafics et exportations illicites. La catastrophe écologique est énorme. C’est la crise dans la crise. Lire la suite »

Despite having been dropped by his president, Andry Rajoelina, then let down by the State Council, the first transitional head of the government is holding on to his job. Monja Roindefo is refusing to leave Mahazoarivo and announcing a new resort to the State Council. Lire la suite »

Lâché par son président, Andry Rajoelina, débouté par le Conseil d’Etat, le premier chef du gouvernement de la transition de fait s’accroche à son poste. Monja Roindefo refuse de quitter Mahazoarivo et annonce un nouveau recours auprès du Conseil d’Etat. Lire la suite »