The Mangalaza government failed to be settled on Saturday November 21st although this date has been pledged as a deadline in Presidential Council to the Transition's Prime minister. The sharing of ministries is the stumbling block. The Prime minister, under the barely hinted international pressure, is on his nerves. Lire la suite »

Le gouvernement Mangalaza n’a pas pu être mis en place samedi 21 novembre. Cette date a été fixée lors de la réunion du conseil présidentiel avec le premier ministre de la transition. Le partage des ministères constitue le principal blocage. Le premier ministre s’impatiente sous la pression à peine voilée de la communauté internationale. Lire la suite »

In response to the suspension of the consignment of Malagasy workers in Lebanon, the recruitment agencies are striking back. Some success stories are being serving their latest propaganda offensive aiming at revaluating the Lebanese Eldorado myth. Following the recent death of two young women, the Malagasy embassy in Paris sent a mission to assess the case; so the debate is not over yet in expectation of this mission's report. Lire la suite »

Après la suspension de l’envoi de travailleuses malgaches au Liban, les agences de placement agréées passent à l’offensive. Par une opération de communication, elles tentent de préserver le mythe de l’eldorado en mettent an avant quelques succes stories. Suite au décès récents de deux jeunes femmes, le débat n’est pas clos en attendant les conclusions de la mission de l’ambassade de Madagascar à Paris qui a été dépêchée au Liban. Lire la suite »

Following a mitigated attempt to cooperate with the former transitional regime, the Voahary Gasy alliance of ecologist associations and groups operating in environmental protection projects in Madagascar is having a ruder tone. The Alliance lodged a complaint against the State to denounce the exceptional resumption raw and half processed precious wood export. Lire la suite »

Après avoir tenté une collaboration avec le régime de transition, l’Alliance Voahary Gasy regroupant les associations écologistes ou opérant dans des projets de protection de l’environnement à Madagascar durcit sa position. Elle porte plainte contre l’Etat pour dénoncer la reprise exceptionnelle d’exportation de bois précieux bruts et semi-travaillés. Lire la suite »

No political prisoner has been freed since the ratification of the Additional Act in Addis Ababa. The appreciation gap between the different political mobilities is a genuine a huge gulch. Lire la suite »

Depuis la signature de l’accord additionnel d’Addis-Abeba, aucun prisonnier politique n’a été libéré. La divergence de vue est actuellement énorme entre les différentes mouvances politiques. Lire la suite »

All of the Transition's institutions are not yet completely settled, but the new leaders are already competing on the ground. Lire la suite »

Toutes les institutions de la Transition n’ont pas été encore mises en place, mais les nouveaux dirigeants rivalisent déjà pour être présents sur le terrain. Lire la suite »