All military and national police leaders and main officials in charge have been convened by Colonel Camille Vital, the new chief of government laid by the High Authority of Transition. Lire la suite »
Archives par jour : 28 décembre 2009
Le nouveau Premier ministre de la HAT convoque les chefs militaires
Tous les chefs militaires et les principaux responsables de l’armée et de la police nationale ont été convoqués par le Colonel Camille Vital, nouveau chef de gouvernement de la Haute Autorité de la Transition. Lire la suite »
Grumble in the ranks: The president of grouping of non-commissioned officers arrested
Some militaries openly displayed their disagreement of the High Authority of Transition. The president of the association of the non-commissioned officers, Daniel Ratsimihafindramanana, has been arrested following a first mobilization in a capital city camp. Lire la suite »
Grogne dans l’armée : Le président d’un groupement de sous-officiers arrêté
Des militaires ont affiché leur désaccord vis-à-vis de la Haute Autorité de la Transition. Le président de l’association des sous-officiers, Daniel Ratsimihafindramanana, a été arrêté après une première mobilisation dans un camp de la capitale. Lire la suite »
Jacques Sylla: one decade on the top, but in the shade of Marc Ravalomanana
Successively lawyer, prime minister, the empowered party's general secretary and president of the national assembly, Jacques Sylla, passed away on December 26th, 2009 at the age of 63, was a key man of the Ravalomanana era. The relationship between both figures was, however, not always as harmonious as hinted. There were ups and downs, frost periods, sanctions and, in the end, treason. Lire la suite »
Jacques Sylla : une décennie au sommet mais à l’ombre de Marc Ravalomanana
Successivement avocat, premier ministre, secrétaire général du parti au pouvoir et président de l’Assemblée nationale, Jacques Sylla disparu le 26 décembre 2009 à l'âge de 63 ans était un homme clé des années Ravalomanana. La cohabitation entre les deux hommes n’était pourtant pas toujours harmonieuse. Des hauts et des bas ponctués de froid, de suspicion, de sanction et de trahison. Lire la suite »
Jacques Sylla, a major political figure of the years 2000 has passed away
The Malagasy political class is mourning Jacques Sylla, former president of the national assembly and former Prime minister of the years 2000. The man has had an interesting career, filled with success and controversies. Lire la suite »
Jacques Sylla, une grande figure politique des années 2000 s’est éteinte
La classe politique malgache est au chevet de Jacques Sylla, l’ancien président de l’Assemblée nationale et premier ministre dans les années 2000. L’homme a eu un parcours intéressant, flirtant avec le sommet tout en suscitant au cours de sa carrière des controverses. Lire la suite »