In the setting of the Maputo III talks between the three mobilities, Fetison Andrianirina addressed a serious institutional crisis on top of the state. The transitional president does not recognize either of both of the Transition's Co Presidents, and tries to reduce their role to those of simple advisors. Lire la suite »
Archives par an : 2009
Fetison Andrianirina : le titre de président de la transition n’est que d’ordre protocolaire
Dans le cadre des discussions de Maputo III réunissant les trois mouvances, Fetison Andrianirina a évoqué une sérieuse crise institutionnelle au sommet de l’Etat. Le président de la transition ne reconnaît pas les deux co-présidents de la transition qu’il essaie de reléguer à un statut de simples conseillers. Lire la suite »
Assassination attempt: the Andry Rajoelina band’s latest expected bluff
The presidential security announced that the transitional president's car would have been targetted by a shooting in the evening of December 2nd, on its way to the Ivato airport. Lire la suite »
Tentative d’assassinat : le nouveau bluff de l’équipe à Andry Rajoelina
La sécurité présidentielle a annoncé que la voiture du président de la Transition a subi un tir le soir du 2 décembre sur un axe routier de la périphérie de capitale, au retour de l’aéroport d’Ivato. Lire la suite »
The ACP-EU parliamentarians voted sanctions against Andry Rajoelina
The 18è ACP/EU Parliamentarian Round Assembly, opened on latest Monday, in Luanda, by the President of the Angolan Republic, José Eduardo Dos Santos, ended today with the approval of resolutions related to themes on the agenda. Lire la suite »
Les parlementaires de l’ACP-UE votent des sanctions contre Andry Rajoelina
La 18è Assemblée Parlementaire Paritaire ACP/UE, ouverte lundi dernier, à Luanda, par le Président de la République, José Eduardo dos Santos, s'est achevée jeudi avec l'approbation de résolutions relatives aux thèmes à l'ordre du jour. Lire la suite »
The three political mobilities in Maputo without Andry Rajoelina
The meeting of Maputo on the Malagasy crisis will take place, with or without the involvement of the transitional president who decided to boycott the meeting. Lire la suite »
Les trois mouvances politiques à Maputo sans Andry Rajoelina
La réunion de Maputo sur la crise malgache aura lieu, mais sans la participation du président de la Transition qui a décidé de boycotter la rencontre. Lire la suite »
Political stumbling block: the international community waving sanctions
In spite of the signature of agreements between the four political mobilities of Madagascar, the situation is not really evolving. The Big Island's partner countries are sustaining the possibility of international sanctions again. Lire la suite »
Blocage politique : la communauté internationale brandit des sanctions
Malgré la signature des accords entre les quatre mouvances politiques de Madagascar, la situation n’évolue pas réellement. Les pays partenaires de la Grande Ile évoquent de nouveau l’éventualité d’une sanction internationale. Lire la suite »