A son retour de New-York après un détour par Paris, Andry Rajoelina ne donne pas une grande importance à la poursuite des négociations sous l’égide du groupe international de contact. Il propose à ce que le gouvernent de transition va s’attèle à la préparation des élections, la seule solution à la crise politique dans le pays. Lire la suite »

Contrary to his partisans, the president of the High Authority of Transition has spared the Southern African Development Community (SADC) as he came back to Madagascar, in spite of his setback at the UN headquarters. Lire la suite »

Contrairement à ses partisans, le président de la Haute Autorité de la Transition a ménagé la Communauté de développement de l’Afrique Australe (SADC) à son retour à Madagascar, malgré le revers qu’il devait essuyer au siège de l’ONU. Lire la suite »

Eye witnesses have confirmed to have attended the home return of a certain number of former proxies of the president in exile at the airport of Ivato. Lire la suite »

Des témoins, à l’aéroport d’Ivato, affirment avoir assisté au retour à Madagascar d’un certain nombre d’anciens proches du président en exil. Lire la suite »

The SADC is the central cause for concern within the Malagasy political class. Joaquim Chissano's leadership of the mediation's joint team is being discussed. The resumption of negotiations might be quite tense. The four mobilities have each their position in relation to the SADC's involvement. Lire la suite »

La SADC est au centre de la polémique au sein de la classe politique malgache. Le leadership de Joaquim Chissano à la tête de l’équipe conjointe de médiation est discuté. La reprise des négociations risque d’être tendue. Les quatre mouvances ont chacune leur position par rapport à l’implication de la SADC. Lire la suite »

If the HAT ever wanted to get rid of the de facto Prime minister, Monja Roindefo to move forward, the members of this institution, not recognized by the international community, have changed their mind. Contrary to the chief of the transitional government, they are reckoning upon the International Contact Group led negotiations. Lire la suite »

Si la HAT veut se débarrasser du premier ministre de fait, Monja Roindefo pour avancer. Les membres de cette institution non reconnue par la communauté internationale ont changé de fusil d’épaule. Contrairement au chef du gouvernement de transition, ils misent sur les négociations sous l’égide du groupe international de contact. Lire la suite »

A project of private radio station close to the "legalistic" movement has been judiciously sunk by the authorities. Lire la suite »