The repression of latest Saturday's lately forbidden demonstration has been fuelling the controversy between partisans of the implementation of the Maputo agreements and this transition's authorities. The formers claim freedoms of speech and demonstration, the later are waving arrest threats. Lire la suite »
Archives par an : 2009
Manifestation politique : la persévérance des uns contre la menace des autres
La répression de la manifestation devenue interdite de samedi dernier a alimenté la polémique entre les partisans de l’application des accords de Maputo et les autorités de la transition. Les premiers revendiquent la liberté d’expression et de réunion, les deuxièmes brandissent la menace d’arrestation. Lire la suite »
The Monima at full sail to defend Monja Roindefo
Since few weeks, the Prime Minister of the High Authority of Transition has been turning in stranded. His party is thrashing about bringing him its much needed support. Lire la suite »
Le Monima déploie les grands moyens pour défendre Monja Roindefo
Depuis quelques semaines, le Premier ministre de la Haute Autorité de la Transition se trouve dans une mauvaise passe. Son parti se démène pour lui apporter le soutien nécessaire. Lire la suite »
The political mobilities comforting those injured in the clashes of September 26th
Fetison Andrianirina from the Marc Ravalomanana mobility made on September 27th, for the HJRA hospital to bring moral and material support to those injured from the previous day's confrontations. Lire la suite »
Les mouvances politiques au chevet des blessés des échauffourées du 26 septembre
Fetison Andrianirina de la mouvance Marc Ravalomanana s’est rendu le 27 septembre à l’hôpital HJRA pour apporter soutien moral et matériel aux blessés des affrontements de la veille. Lire la suite »
The disagreement after Maputo, chronicles of a forbidden demonstration,
Antananarivo's police forces officials have been addressed, on Saturday, by Lalatiana Ravololomanana and Serge Radert, longing for help to restore the order in their peaceful, but then officially forbidden, demonstration. Prime minister Roindefo condemns, but recognizes a regrettable failure, and promises sanctions. Lire la suite »
Le désaccord après Maputo, chronique d’une manifestation interdite
Lalatiana Ravololomanana et Serge Radert ont rencontré samedi les responsables des forces de l’ordre à Antananarivo, voulant de l’aide pour ramener l’ordre à leur manifestation pacifique devenue interdite. Le premier ministre Roindefo condamne mais reconnaît une regrettable bavure et promet des sanctions. Lire la suite »
Mahamasina: the militants for the implementation of the Maputo agreements violently dispersed
The legalistic camp did not swallow the motives advanced by Antananarivo's Urban Commune officials in order to deny the Mahamasina stadium for the holding of the political demonstration planned by the movement militating for the implementation of the Maputo agreements. The police forces dispersed the demonstrators who came on the scene. Lire la suite »
Mahamasina : les militants pour les accords de Maputo dispersés sans ménagement
Les légalistes n’ont pas digéré les motifs avancés par les responsables de la commune urbaine d’Antananarivo pour refuser le stade de Mahamasina à la tenue de la manifestation politique prévue par le mouvement qui milite pour l’application des accords de Maputo. Les forces de l’ordre ont dispersé les manifestants qui sont venus sur les lieux. Lire la suite »