Les manifestants pro-Ravalomanana sont de nouveau en grand nombre sur la place dite de la légalité à Ankorondrano depuis quelques jours. Un nouveau cycle de revendication commence. Lire la suite »

Provoked and pressured by the Rajoelina mobility, the three other political mobilities have taken a last chance decision: entrusting the executive power to army officials. For lack of consensus, the Maputo agreements are progressively being distanced. Lire la suite »

Provoqué et poussé dans son dernier retranchement par la mouvance Rajoelina, les trois autres mouvances politiques ont pris une décision par dépit : confier la tête de l’exécutif à des hauts gradés de l’armée. On s’éloigne de plus en plus des accords de Maputo à défaut de consensus. Lire la suite »

The sudden rise of fuel prices has surprised drivers. The OMH, the fuel sector's regulating service, wants to be reassuring. There is neither impending crisis nor shortage. There are even good news instead: the bio-fuel project is well on its way forward. Lire la suite »

La soudaine hausse des prix des carburants a surpris les automobilistes. L’OMH, l’organisme régulateur du secteur de l’hydrocarbure, se veut rassurant. Pas de crise ni de pénurie à l’horizon. Il y a même une bonne nouvelle : le projet bio-carburant fait du chemin. Lire la suite »

He is endorsing himself what he is saying at last. Andry Rajoelina yearns to show that he is well the country's single master, thanks to what his mobility calls the of the popular struggle's "gains". The young chief of the transition has already written down the "n" to say No to the Maputo agreements. Lire la suite »

Il ne parle plus de lui qu’à la troisième personne. Andry Rajoelina veut montrer qu’il est bien le seul maître du pays, grâce à ce que sa mouvance appelle les « acquis » de la lutte populaire. Le jeune chef de la transition a déjà écrit la lettre « n » pour dire Non aux accords de Maputo. Lire la suite »

Maputo II is very likely to fall through. Andry Rajoelina is refusing to drop a thing. Following the consultation of his partisans, he stated a firm speech toward the international community and the former presidents who took part to the Maputo summit. Lire la suite »

Maputo II risque fort de tomber à l’eau. Andry Rajoelina refuse a priori de lâcher du lest. Au terme d’une consultation de ses partisans, il a prononcé un discours ferme à l’égard de la communauté internationale et à l’endroit des anciens présidents qui ont participé au sommet de Maputo. Lire la suite »

The national electoral observation committee or KMF-CNOE is losing patience. This entity from the civil society is recommending the neutrality on top of the transition. For lack of consensus, an anticipated presidential election remains an option. Lire la suite »