Les fonctionnaires proches de la Haute Autorité de la Transition sont en assises durant deux jours. Un certain nombre de sujet a été évoqué dont la dépolitisation. Presque un mythe. Lire la suite »

Do the HAT and its government realize that it is difficult to govern without mandate. The foreign minister Ny Hasina Andriamanjato's statement on possible legislative and presidential elections before the end of 2009 is an important milestone. The political calculation of the Rajoelina block is not compromised for so much. Lire la suite »

La HAT et son gouvernement se rendent-ils compte qu’il est difficile de gouverner sans mandat. La déclaration du ministre des Affaires Etrangères Ny Hasina Andriamanjato sur l’éventualité de la tenue des élections législatives et présidentielle avant la fin de l’année 2009 est un revirement important. Le calcul politique de la mouvance Rajoelina n’est pas pour autant compromis. Lire la suite »

Concerning international relations, partnership and investment, the HAT swears only by the Middle Orient. The swift visit by the Saudi multimillionaire, Prince Alwaleed, is a puff of oxygen for a regime shocked by the non recognition from the international community. Saudi Arabia, the petrodollar’s country, is about to become the transition regime's first partner. The opinion has been prepared to welcome an extremely rich prince who has been presented as the 5th - even though it already stepped back in the ranks - fortune of the world. A rain of dollars has been expected in social and humanitarian projects, or invested in economic sectors. Lire la suite »

Décidément, en matière de relation internationale, de partenariat et d’investissement, la HAT ne jure que par le Moyen Orient. La visite éclaire du milliardaire saoudien, le Prince Alwaleed, est une bouffée d’oxygène pour un régime étouffée par la non reconnaissance de la communauté internationale. Lire la suite »

Taking advantage from the dismissal of the HAT's roadmap by the international community, part of which the European Union lately, the Ravalomanana side and the TIM party propose an unprecedented political diagram. It is a compromise between a transition and a return to constitutional order. Lire la suite »

Profitant du rejet de la feuille de route de la HAT par la communauté internationale, dont l’Union Européenne dernièrement, la mouvance Ravalomanana et le parti TIM proposent une esquisse d’un schéma politique inédit. Ce dernier est un compromis entre une transition et un retour à l’ordre constitutionnel. Lire la suite »

The government of transition wants to take some short-term initiatives for the correction of the economy. Prime minister Roindefo is at the head of a new task force to restart the economic engine as all indicators are in the red. Lire la suite »

Le gouvernement de transition veut prendre des initiatives à court terme pour le redressement de l’économie. Le premier ministre Roindefo est à la tête d’un nouveau task force pour relancer la machine économique tandis que tous les indicateurs virent au rouge. Lire la suite »

The new mediator in the Madagascan crisis, lately designated by the SADC, is probably on Madagascan ground for a new cycle of last chance negotiation. Lire la suite »