Most animators of the daily demonstration of support for Marc Ravalomanana are convened again by the police. Lire la suite »

La plupart des animateurs de la manifestation quotidienne de soutien à Marc Ravalomanana sont de nouveau convoqués par les forces de l’ordre. Lire la suite »

A task force to replace an operational mixed command in charge of social order, the political decision is far to be explicit. In any case, commanders Lilson René and Charles Randrianasoavina were once again rewarded by the HAT with a more glorious mixed body than a political police disguised in an investigation commission. Lire la suite »

Une force d’intervention pour remplacer un état-major mixte opérationnel chargé du maintien de l’ordre, la décision politique ne s’explique pas forcément. En tout cas, les commandants Lilson René et Charles Randrianasoavina ont été une nouvelle fois récompensés par la HAT en se voyant confiant un corps mixte plus glorieux qu’une police politique sous forme de commission d’enquête. Lire la suite »

The independence day has been taken like a temporal landmark, a doorstep, to find a solution to the political crisis in Madagascar. The international mediation's failure caused an blow of patriotism in favour of negotiations throughout the different sides. Lire la suite »

La fête de l’indépendance a été prise comme un repère temporel, un seuil, pour trouver une solution à la crise politique à Madagascar. L’échec non avoué de la médiation internationale a suscité un élan de patriotisme a priori favorable aux négociations dans les différentes mouvances. Lire la suite »

The 2009 national day celebration has been wanted original by the transition. It was the case, but for various reasons. The festive demonstrations didn't really hide the political and socioeconomic crisis which has been engulfing Madagascar since the beginning of the year. Lire la suite »

La célébration de la fête nationale en 2009 a été voulue différente par le régime de transition. Cela a été le cas, mais pour diverses raisons. Les manifestations festives n’ont pas réellement caché la crise politique et socio-économique que Madagascar traverse depuis le début de l’année. Lire la suite »

The Transition directed by Andry Rajoelina isn't fully accepted within the political class. Ex-president Albert Zafy recommends a Transition including all parties. Lire la suite »

La Transition dirigée par Andry Rajoelina ne fait pas l’unanimité au sein de la clase politique. L’ancien président Albert Zafy préconise une Transition à laquelle toutes les mouvances participent. Lire la suite »