Enough of compromise and cohabitation. In spite of the 15 days long reflection period granted by the International Contact Group to the four political mobilities, Andry Rajoelina stubbornly keeps going on with his a legislative election. He is intending to avoid the necessity to share power either with transitional co presidents or with a national unity Prime Minister, while pretending to be unwilling to remain in power until the Ragnarok. Lire la suite »

Plus de compromis ni de cohabitation. Malgré les 15 jours de réflexion donnés par le Groupe international de contact aux quatre mouvances politiques, Andry Rajoelina persiste à organiser une élection législative. Il compte ainsi éviter de partager le pouvoir que ce soit avec des co-présidents de la transition ou un chef de gouvernement de consensus, affirmant ne pas vouloir s’éterniser à la tête de l’Etat. Lire la suite »

Andry Rajoelina has addressed the press like a genuine little es democracy professor! The president of the HAT keeps on defending his project to hold on to his legislative election without having to cope with the other mobilities. He is standing by his incoming reforms to grant any shadow of legitimacy to a vote proving more that controversial. Lire la suite »

Andry Rajoelina s’est adressé à la presse comme un vrai petit professeur en scrutin démocratique ! Le président de la HAT défend son projet de tenir à tout prix l’élection législative sans passer par la cohabitation forcée avec les autres mouvances. Il mise sur les réformes à adopter afin de légitimer un scrutin plus que controversé. Lire la suite »

Andry Rajoelina in and his mobility's battlements of unilateralism is a new small scale crisis in the general political crisis which has been undermining Madagascar since one year. The International Contact Group is vehemently straining to reconvert the political family's black sheep to the consensual and inclusive Transition signed in Maputo and Addis Ababa. Lire la suite »

L’unilatéralisme dans lequel s’enferment Andry Rajoelina et sa mouvance est une nouvelle petite crise dans la crise politique qui mine Madagascar depuis un an. Le Groupe international de contact ne renonce pas pour autant à faire revenir les différentes parties au schéma de la transition consensuelle et inclusive signé à Maputo et à Addis Abeba. Lire la suite »

Why did President Ravalomanana let things happen? The question is still left without answer. The events of January 26th, 2009 granted the advantage to Andry Rajoelina who got away with absolutely no charges, let alone indictments related to his responsibility in his popular movement's lethal deviations. The power could yet feel the premeditation of a Coup emerging. Lire la suite »

Pourquoi le président Ravalomanana a-t-il laissé faire ? La question est toujours sans réponse. Les événements du 26 janvier 2009 avaient fait basculer la balance en faveur de Andry Rajoelina sans que ce dernier n’ait été inquiété pour ses responsabilités dans la dérive de son mouvement populaire. La préméditation d’un coup d’Etat était pourtant constatée par le pouvoir. Lire la suite »

The spectrum of the Black Monday, one day and one night marked by depredations and evidences of anarchy, is still into hearts and minds one year away after the facts. The popular movement against the regime degenerated, and police forces failed to react. Madagascar was going down in a deep political crisis whose end is nowhere near to be found now by the beginning of 2010. Lire la suite »

Le spectre du lundi noir, un jour et une nuit marqués par des pillages et des actes d’anarchie, plane encore un an après les faits. Le mouvement populaire contre le régime en place a dégénéré sans que les forces de l’ordre ne soient intervenues. Madagascar est entré dans une crise politique profonde dont l’issue n’est pas encore trouvée en ce début 2010. Lire la suite »