The Ravalomanana and Rajoelina delegations have been keeping their dispute going on in the Nations' Palace's backgrounds all along the week in Geneva; now the Human Rights' Council members have finally decided to unfold their criticisms concerning the country's human rights' estate to the HAT. Lire la suite »

Alors que toute la semaine les délégations Ravalomanana et Rajoelina jouaient à cache-cache dans les coulisses du Palais des Nations à Genève, les membres du Conseil des Droits de l'Homme ont finalement décidé d'adresser aux représentants de la HAT leurs critiques face à la situation des droits de l'Homme dans le pays. Lire la suite »

Some political prisoners have been spending several months behind the bars so far. Partisans of the ousted president Marc Ravalomanana have been repeatedly sent to jail since last year, and stand no chance to be released from custody, unless a new political consensus comes into force, or unless the High Authority of Transition falls. Lire la suite »

Des prisonniers politiques ont déjà passé plusieurs mois derrière les barreaux. Des partisans du président déchu Marc Ravalomanana ont été incarcérés depuis l'année dernière, sans espoir de liberté à moins d'un nouveau consensus politique ou à moins de la chute de la Haute Autorité de la Transition. Lire la suite »

Religious leaders making the Clerics' Movement are seriously bothering the High Authority of Transition. A religious ceremony and one day of fasting are being programmed on February 18. A "procession" is planned on Saturday February 20th. Lire la suite »

Les hommes d'église regroupés au sein du Mouvement des leaders religieux dérangent sérieusement la Haute Autorité de la Transition. Un culte et une journée de jeûne sont programmés le 18 février. Une "procession" est prévue samedi 20 février. Lire la suite »

Although the Rajoelina mobility Prime minister's first travel to Maputo was a dead duck, the HAT does not give up. The colonel Albert Camille Vital is to complete a vital mission in Addis Ababa: keeping the international community away from imposing sanctions. The potential return to the negotiation table is dividing more than ever. Lire la suite »

Si le déplacement du premier ministre de la mouvance Rajoelina à Maputo a été infructueux, la HAT ne baisse pas les bras. Le colonel Albert Camille Vital est dépêché à Addis Abeba pour tenter d’éviter la proclamation de sanction qui sera suivie par la communauté internationale. Les avis divergent sur un éventuel retour à la table de négociation. Lire la suite »