During a phone line speech on the" place of legality" in the Magro square Ankorondrano, Marc Ravalomanana motivated his partisans to continue the struggle. "Andry Rajoelina's HAT led unilateral organization of an election is standing not a chance to be recognized on the international plan", he argued. The Madagasikara mobility is waiting for the HAT to give in to the international sanction's effects and respect the charter signed in Maputo. Lire la suite »

Intervenant en direct par téléphone sur la « place de la légalité » au Magro Ankorondrano, Marc Ravalomanana motive ses partisans à continuer la lutte. L’organisation unilatérale d’une élection tentée par la HATAndry Rajoelina est sûre de ne pas être reconnue sur le plan international, dit-il. La mouvance Madagasikara attend à ce que les effets des sanctions internationales fassent revenir la HAT à la charte signée à Maputo. Lire la suite »

Marc Ravalomanana's party solemnly recovers the political stage. During the crisis, may top figures had to vanish for security reasons and many others definitely swapped allegiance too. Lire la suite »

Le parti de Marc Ravalomanana revient solennellement sur la scène politique. Durant la crise, de nombreux barons du parti se sont éclipsés pour des raisons de sécurité ou ont tourné carrément casaque. Lire la suite »

Madagascar's stationery (PAPMAD) resumed production after a three years long stand by, and puts its money on recycled paper. Lire la suite »

L'entreprise de papeterie de Madagascar (PAPMAD) a repris ses productions après trois ans d'inactivité. Elle mise surtout sur le papier recyclé. Lire la suite »

The statement to the nation produced by Andry Rajoelina failed from delivering anything of the political crisis' resolution process in Madagascar. The young transitional authorities' leader only recovered his good old song on the national sovereignty, and insisted on the organization of election in view of his constituent and legislative assembly. He subsequently strained to rally the other mobilities members to his anti Maputo Charter scheme by a double stand. Lire la suite »

La déclaration à la nation faite par Andry Rajoelina n’a rien livré de déterminant dans le processus de résolution de la crise politique à Madagascar. Le jeune président des autorités de la transition s’est contenté de répéter son discours sur la souveraineté nationale et insiste sur l’organisation d’une élection de l’assemblée constituante et législative. Il adopte un double langage et essaie de racoler les membres des autres mouvances hors du schéma de la charte de Maputo. Lire la suite »

A wandering ship led by a captain losing his way is, now and then, longing for a navy super hero to restore order. The vice-admiral Hyppolite Ramaroson produced a significantly enriched speech when describing his Foreign Office's mission. He subsequently confessed to be in for pleading president Ravalomanana's free desertion of the ship. Lire la suite »

A un bateau en dérive, dirigé par un commandant qui se perd dans ses cartes, il faut parfois un officier de la marine pour essayer de rectifier la trajectoire. Le vice-amiral d’Escadre Hyppolite Ramaroson n’a pas tari de métaphore pour décrire sa nouvelle mission en tant que ministre des Affaires Etrangères. Comme prévu, il avoue être à ce poste pour défendre la thèse selon laquelle le président Ravalomanana a quitté de lui-même le navire. Lire la suite »