Apart from political decision making figures in the transitional regime, officials in uniforms also found their names inside the red list drafted by the African Union's Peace and Security Council. The putsch and the transitional management is definitely civilian as well as military. Lire la suite »

A part les personnalités politiques qui ont des responsabilités importantes dans le régime de transition, des militaires font aussi partie de la liste des sanctionnés établie par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union Africaine. Le coup d’Etat et la gestion de la transition seraient bel et bien militaro-civils. Lire la suite »

Antananarivo city has been learning to get used to heavily armed soldiers wandering not far from demonstrators often armed with nothing simple darts. Now that March 17th is past, entire green machine divisions are back in the capital city streets. Lire la suite »

C'est devenu fréquent de voir des militaires lourdement armés à Antananarivo, face à des manifestants souvent munis de simples fléchettes. Depuis le 17 mars, les revoilà les militaires et leur armada dans les rues de la capitale. Lire la suite »

The High Authority of Transition's hard wing is considering a due response to international sanctions freshly directed against some 100 empowered figures. Lire la suite »

L'aile radicale de la Haute Autorité de la Transition pense à riposter contre la sanction internationale dont une centaine de personnalités du pouvoir vient de faire l'objet. Lire la suite »

Rina Andriamandavy, acting president of Marc Ravalomanana's TIM party's youth, has been arrested in the run of a demonstration held on March 18th. Lire la suite »

Rina Andriamandavy, président en exercice de la section jeune du parti TIM du président en exil Marc Ravalomanana a été arrêté en marge d'une manifestation de rue, le 18 mars. Lire la suite »

The young leader of the dictating authorities was in no way economic with mick as reacting to the implementation of international individual sanctions against his regime's officials. Andry Rajoelina ridiculed the measures adopted by the African Union and emphasized his determination to remain free from foreign influence in his way to rule the country. The targeted HAT members are following suit and openly take the mickey out of the African union. The brashes!. Lire la suite »

Le jeune président de l’autorité de fait n’a pas mâché ses mots pour riposter à l’annonce des sanctions individuelles dont différents responsables du régime de la transition font l’objet. Andry Rajoelina se moque de la mesure que l’Union africaine vient de prendre et affirme ne pas se laisser influencer par des étrangers dans sa manière de diriger le pays. Les membres de la HAT sont au diapason avec leur leader pour minimiser l’impact des sanctions sur les activités du régime. Fanfaronnades. Lire la suite »