A recent double celebration of the Malagasy traditional new year's eve, in accordance with the ancestral lunar calendar, has nearly raised a forgotten tradition back from oblivion. Associations caring for the perpetuation of those royal era costums have had to complete long researches to this end. Mamelomaso in Andohalo, Trano Kolotoraly Malagasy in Ambohimanga, celebrations have rejoiced scores of hearts and minds below the eternal blue sky. Lire la suite »
Archives par mois : mars 2010
Le nouvel an 2010 des terriens malagasy dignement fêté
Une double célébration du nouvel an malagasy, selon le calendrier lunaire ancestrale, a presque ressuscité une tradition oubliée. Il a fallu aux associations œuvrant pour la sauvegarde de ces coutumes du temps de la royauté faire de nombreuses recherches. Mamelomaso à Andohalo, Trano kolotoraly malagasy à Ambohimanga, les festivités ont ravi les habitants qui vivent sous le ciel. Lire la suite »
Vak’na Raid: a bike raid through the Vakinankaratra region
The association Bira Bike Tours is organizing a bicycle raid around the city of Antsirabe from April 01th to the 04th 2010. The" Vak'na Raid" is a sporty event for tourists aiming at promoting the Vakinankaratra region. Lire la suite »
Vak’na Raid : une randonnée VTT dans la région du Vakinankaratra
L’association Bira Bike Tours organise du 01 au 04 avril 2010 une randonnée VTT dans les environs de la ville d’Antsirabe. Le « Vak’na Raid » est un événement sportif à vocation touristique afin de faire la promotion de la région du Vakinankaratra. Lire la suite »
March 16th: One year ago, the putsch forced Marc Ravalomanana out into exile
The High Authority of Transition has been concentrating its unity on the opposition to Marc Ravalomanana and his alleged voluntary departure on March 17th, 2009, while pretending to forget that a military putsch took place in Antananarivo on the eve. Lire la suite »
16 mars: Il y a un an, le coup d’Etat a obligé Marc Ravalomanana à s’exiler
La Haute Autorité de la Transition focalise sa communication politique sur le départ de Marc Ravalomanana du pouvoir, le 17 mars 2009, en feignant d'oublier que, la veille, un coup d'Etat militaire a eu lieu à Antananarivo. Lire la suite »
Hubert: More of 85.000 victims and about thirty fatalities
The more data is being collected by the osd about damages caused by the latest tropical storm, the heavier is its toll. Lire la suite »
Hubert: Plus de 85.000 sinistrés et une trentaine de morts
A mesure que le Bureau National de Gestion des Risques et Catastrophes parvient à collecter les informations sur les dégâts occasionnés par le passage de la dépression tropicale Hubert, le bilan s'alourdit. Lire la suite »
Speculations over state finances, the HAT wants to calm people down
Wages likely to be cut, debts likely to go down like a lead balloon, foreign currency reserves dangerously crumbling… speculations over the state's likely bankruptcy are legion. The dictating authorities keep on denying everything, making it public that the situation is still far form alarming for being able to rely on the country's private resources. The national economic health is a significant political stake now that the consequences of Madagascar's diplomatic isolation are increasingly taking their toll from its daily life. Lire la suite »
Supputations sur les finances de l’Etat, la HAT veut rassurer
Risque de cessation de paiement, incapacité d’honorer des prestataires, une réserve de devises qui est en train de s’effriter… les supputations sur la faillite imminente de l’Etat sont nombreuses. Les autorités de fait démentent, estimant que la situation est loin d’être alarmante et que le pays peut se tourner vers des ressources privées. La santé économique du pays a un enjeu politique à un moment où les conséquences de l’isolement diplomatique de Madagascar se font sentir de plus en plus. Lire la suite »