Depuis plusieurs décennies, les mélodies et le rythme ne changent pas. Le message varie selon les circonstances. Mais cette forme d’opéra malgache suscite toujours l’intérêt. Au fond, elle pourrait relancer une nouvelle cohésion sociale. Sauf que dans les grandes villes de Madagascar, marquées de plus en plus par un certain clivage social et politique, elle n’est jamais suffisamment appréciée. Lire la suite »

The meeting between the four Malagasy political mobility leaders meant to be held in Johannesburg, South Africa, will finally take place on April 28th. The south-African president, Jacob Zuma happened to be not available on April 25th, the round's initial day. Lire la suite »

La rencontre de Johannesburg, entre les quatre chefs de file des mouvances politiques malgaches, est ajournée au 28 avril. Le président sud-africain, Jacob Zuma est finalement indisponible le 25 avril, date initialement prévue pour le dialogue de sortie de crise. Lire la suite »

L'ancien Directeur de la sécurité présidentielle, sous Marc Ravalomanana, le général Raoelina, est actuellement recherché par les militaires de la Haute Autorité de la Transition. Une perquisition a été effectuée à son domicile. N'ayant rien trouvé de suspect, les forces de sécurité se sont défoulé sur son fils mineur. Le jeune de 17 ans a été tabassé sans raison apparente. Lire la suite »

The dictatorship imposed by the latest militarily supported popular unrests is regularly being shaken by shambles within the armed forces. The presumed Coup to be allegedly ignited by the hypothetical conquest of the Prime Minister's facilities has definitely sealed division. Anti HAT officers and soldiers pressured by the dictatorship are increasingly willing to clear for action while the pro Rajoelina ones are renewing loyalty to their leader. Lire la suite »

L’autorité de fait établie par un coup d’Etat militaro-civil est régulièrement secouée à chaque bruit de bottes ou crise au sein de l’armée. Le présumé coup d’Etat par le projet de prise du palais de la primature a marqué une profonde division. Subissant une autorité contestée et impatients de jouer le rôle de dernier rempart, les militaires anti-HAT se manifestent tandis que les pro-Rajoelina font preuve de loyauté envers leur chef suprême autoproclamé. Lire la suite »

Le projet avorté d’une tentative de prise du Palais du premier ministre à Mahazoarivo est un fait. Les accusations formulées devant caméra par des aveux soutirés des personnes arrêtées soulèvent quelques doutes. Trop pressés de mouiller le président évincé Marc Ravalomanana, le Lt Colonel Lylson de la Force d’intervention spéciale et Alain Ramaroson, « messieur Défense » de la HAT, ont écorné malgré eux la crédibilité de l’enquête. Lire la suite »

Who could be intending to make a so childish putsch? more acurrately a raid on state owned palaces as well as on Andry Rajoelina's home? Ten militaries and reserve troops would be launching the assault on a palace? How fantastic it is! Lire la suite »

Qui aurait eu l'intention de préparer de façon aussi naïve un coup d'Etat? Ou plutôt une attaque sur des palais d'Etat et sur le domicile du jeune putschiste Andry Rajoelina. Une dizaine de militaires et de réservistes qui iraient à l'assaut d'un palais? Cela semble trop irréaliste. Lire la suite »

The HAT Special Intervention Force and the Emmo Reg got a significant success: 19 individuals, of which 17 servicing militaries and reserve troops have been arrested on Sunday morning April 18th, 2010. According to Lt-Colonel Lylson, they were planning an attack on the palace of Mahazoarivo by night. The transition's armed hand is promising severe retaliation. Lire la suite »