Andriamiarantsoa Tabera: politician, part of the Zafy Albert sphere. Short talks held on Tuesday, July 13th in Toamasina’s Frederic restaurant (previously named Capricorne) Lire la suite »

Andriamiarantsoa Tabera: politicien, membre de la mouvance Zafy Albert, discussions tenues le mardi, le 13 juillet dans le restaurant Frédéric de Toamasina (précédemment nommé Capricorne) Lire la suite »

The opposition members, apart from some members belonging to the former president Didier Ratsiraka's sphere, turned France invitation to attend the celebration of July 14th. Lire la suite »

Les membres de l'opposition, hormis quelques membres de la mouvance politique de l'ancien président Didier Ratsiraka, ont décliné l'invitation de l'ambassade de France à la cérémonie de célébration du 14 juillet. Lire la suite »

The movement of the ecclesiastical leaders account of the new members. Pastors opposing the High Authority of Transition are back to the front political stage. Lire la suite »

Le mouvement des leaders ecclésiastiques compte des nouveaux membres. Les pasteurs qui s'opposent à la Haute Autorité de la Transition reviennent au devant de la scène politique. Lire la suite »

In the difficult quest for consensus and inclusiveness as settlement of the political crisis in the country, both of the civil society's groups still find it hard to join hands. This pointless dialog is being completed through press groups since the meeting supposed to have taken place by the beginning of July is constantly being postponed for various reasons. For feeling empowered by the HAT, the Coalition persists to advance in spite of the Alliance's call upon talks prior to any action. Lire la suite »

Dans la difficile quête de consensus et d’inclusivité à tous les niveaux pour résoudre la crise politique dans le pays, les deux groupements de la société civile ont toujours du mal à s’entendre. Le dialogue des sourds se fait par média interposé puisque la rencontre prévu se dérouler depuis le début du mois de juillet entre les deux parties est sans cesse reportée pour diverses raisons. Fort de son mandant officiel de la HAT, la Coalition persiste à avancer malgré l’appel de l’Alliance à une concertation avant toute initiative irréversible. Lire la suite »

The Malagasy authority's leader didn't go to Paris to celebrate July 14. Andry Rajoelina has not been invited, as France is still being hindered from officially recognizing him. This setback has been turned by Ambohitsorohitra's propaganda machine into an argument. Despite expectations of a last minute invitation, the HAT leader would have refused to join Paris anyway Lire la suite »

Le chef de l’autorité malgache ne s’est pas rendu à Paris pour la célébration du 14 juillet. Andry Rajoelina n’a pas été invité, la France étant toujours empêchée de le reconnaître officiellement. Cette déconvenue a été relativisée par Ambohitsorohitra qui comme toujours essaie de positiver par la propagande. Contrairement aux espoirs nourris de recevoir une invitation de dernière minute, le président de la HAT aurait de toute manière refusé de se rendre à Paris. Lire la suite »