Des membres de la société civile ne cache pas leur scepticisme vis-à-vis de la feuille de route de sortie de crise qu'un certain nombre de partis politiques avaient paraphé récemment. Lire la suite »

It was no signature, but a simple consent, the difference was relevant. Following an attempt to consecrate Rajoelina´s dictating regime, the mediator elected by the SADC and the international community completed an important step while not losing hopes of reaching a democratic transition in Madagascar Lire la suite »

Ce n’était pas une signature mais un paraphe, il fallait saisir la nuance entre les deux pour voir clair dans le jeu. Tenté d’adouber le régime de facto de Rajoelina et toujours soucieux de réussir à mettre en place une transition consensuelle et inclusive à Madagascar, le médiateur mandaté par la SADC et la communauté internationale a franchi un pas important mais non décisif pour la sortie de crise. Lire la suite »

A delegation from the opposition met the SADC mediator, Leonardo Simao, on Thursday March 10th. At the end of the meeting, the Marc Ravalomanana sphere´s representatives confirmed that the draft will first be presented to the former president who will have the last say Lire la suite »

Une délégation de l'opposition a rencontré le médiateur de la SADC, Leonardo Simao, jeudi 10 mars. Au terme de la rencontre, les représentants de la mouvance Marc Ravalomanana ont affirmé que la feuille de route sera d'abord présentée à l'ancien président qui aura le dernier mot. Lire la suite »

A signature session organized by the SADC´s envoy, Leonardo Simao, took place in the international conference center in the Ivato, in the afternoon of March 9th. It was amazing to hear the mediation say that counterproposals were welcome. Lire la suite »

La séance de signature de la feuille de route concoctée par l'émissaire de la SADC, Leonardo Simao, a eu lieu au Centre de conférence internationale d'Ivato, l'après-midi du 9 mars. Ce fut surprenant d'entendre l'équipe de la médiation dire que les contre-propositions sont toujours les bienvenues. Lire la suite »

The roadmap deemed to lead to the settlement of the crisis is unofficially expected to be reached on Wednesday March 09th, 2011. Signatures are not yet on schedule, merely the written support from the Malagasy political life is. Leonardo Simao, the SADC´s envoy and mediator, has conducted rounds of consultations ever since the publication of the first draft. Some changes have been introduced but, assuming that no compromise is being reached, a final draft will be imposed. Lire la suite »

La feuille de route de sortie de crise est annoncée officieusement pour mercredi 09 mars 2011. Pas encore de signature mais juste un paraphe de la part des parties prenantes à la vie politique malgache. Le médiateur de la SADC Leonardo Simao a consulté les protagonistes depuis le projet initial. Depuis il y a quelques petits changements. Sans qu’un compromis n’ait été trouvé, le document supposé final sera donc à prendre ou à laisser, faute de pouvoir imposer. Lire la suite »

A new communication campaign, which aims at inviting new customers to join the big family of the BNI Madagascar bank, has just been launched by the group itself. The slogan used for this first “conquest for customers” campaign 2011 is simple and genuine: “I’ve chosen BNI”   The campaign includes at the same time real satisfaction testimonials from customers and ... Lire la suite »