Until a real political consensus comes up, the HAT is fueling its propaganda for unilaterally casted election expected to be nationally and internationally accepted. Support from international partners is however much more expected than the three spheres´ collaboration into granting legitimacy to the electoral commission. The international recognition remains a goal before or after elections. Lire la suite »

En attendant un réel consensus politique, la HAT fait son plaidoyer pour organiser unilatéralement des élections qui seront reconnues et acceptées sur les plans national et international. L’appui des partenaires internationaux est toujours espéré mais pas autant que la collaboration des trois mouvances invitées à crédibiliser la commission électorale. La reconnaissance internationale reste un objectif avant ou après ces scrutins. Lire la suite »

Mauritius´s government, which somehow favored the High Authority of Transition, was not to the opposition´s liking. A sit-in was meant to take place before the embassy´s facility in Manakambahiny, but the soldiers dispersed the crowd. The streamers waved by demonstrators were taken away by soldiers. The supporters of the former presidents´ three political spheres had to leave. It is the very first time that the opposition is being evicted from one embassy´s surroundings since the HAT´s rule´s beginning in 2009. Lire la suite »

L'attitude du gouvernement mauricien, qui a affiché une certaine sympathie à l'égard de la Haute Autorité de la Transition, n'a pas plu à l'opposition. Un sit-in a été prévu devant l'ambassade à Manakambahiny, mais les militaires ont dispersé la foule. Les banderoles brandies par les manifestants ont été confisquées par les militaires. Les partisans des trois mouvances politiques des anciens présidents ont dû s'en aller. C'est bien la première fois que l'opposition est refoulée de la sorte devant une ambassade depuis l'avènement de la HAT au pouvoir en 2009. Beaucoup de déplacements ont été pourtant programmés depuis. Lire la suite »

The UNDP`s report concerning Madagascar`s poverty in 2011 has made a fact clear, that has repeatedly been belittled propaganda. The country is being suffering under the illegal transition because of the suspension of foreign financial support. The HAT pretended to have managed the country well with what was available, but the population was the one to bear the impact of a stranded economy burdened by sanctions. Lire la suite »

Le rapport du PNUD concernant la situation de la pauvreté à Madagascar en 2011 a officialisé un fait qui a été jusqu’ici relativisé à coup de propagande. Le pays a souffert de la transition illégale à cause de la suspension des aides et financements extérieurs. Si la HAT prétendait avoir bien géré le pays avec le minimum nécessaire, la population subit de plus en plus l’effet d’une économie sans croissance et d’une sanction invisible. Lire la suite »

As an evidence of solidarity, retailers trading in Analakely´s historical market have shut their doors during a couple of hours. Lire la suite »

En signe de solidarité et afin d'interpeller les autorités communales, les vendeurs occupant les pavillons historiques d'Analakely ont fermé pendant deux heures d'horloge. Lire la suite »

Following a meeting between the Minister in charge of Mines and Hydrocarbons, Mamy Ratovomalala, and the independent gas station managers’ association (GPGLSS), both entities have pointed out that customers do not have to worry about fuel shortage, at least for the moment.   For sure, each of them has had the opportunity to expose their reluctance and anxiety in front ... Lire la suite »

Au terme d´une réunion entre le Ministre en charge des Mines et Hydrocarbures, Mamy Ratovomalala, et l’association des directeurs de station-service indépendants (GPGLSS), les deux entités ont signalé que les clients n’ont pas s’inquiéter au sujet d´une pénurie de carburant, au moins pour le moment.    Assurément, chacun a eu l’occasion d’exposer ses inquiétudes devant la montée de prix du pétrole ... Lire la suite »