The national and independent electoral commission is expecting to complete the electoral register´s draft by the end of July. Its agents scattered across the territory are however appearing skeptical. Scores of electoral census leaflets have not been returned, according to one of these agents´report on radio waves in the capital city. The CENI announced however that 90% of the so named leaflets have been returned. It does not seem to be the case. Even in areas located near the largest roads cannot record amazing scores Lire la suite »

La Commission électorale nationale indépendante pense pouvoir boucler la liste électorale révisée à la fin de ce mois de juillet. Des agents déployés sur le terrain sont toutefois pessimistes. De nombreux fiches de recensement électoraux n'ont pas été retournés selon le témoignage d'un agent sur une radio privée de la capitale. La CENI annonce toutefois la proportion de 90% de fiches retournées. Mais sur le terrain la situation semble, selon des témoins, différente. Même dans les localités situées sur des grands axes routiers, des difficultés sont réelles. Lire la suite »

A hard drug trafficking network has been exposed. On July 9, 64 pellets containing cocaine were discovered in the stomach of a Malagasy smuggler, aged 35. While being questioned by the police, he confessed that he works for a foreigner. In the process, he explained that the foreigner, who is the head of a well-established drug trafficking network, pays him ... Lire la suite »

Un réseau de trafic de drogue dure vient d`etre mis à jour. Le 9 juillet, 64 boulettes qui contiennent la cocaïne ont été découvertes dans l’estomac d’un contrebandier malgache, âgé de 35 ans. Au cours de l´interrogatoire mené par la police, il a avoué travailler pour un étranger, et expliqué que l’étranger est la tête d’un réseau de drogue bien ... Lire la suite »

The branch institution of the Central Bank of Madagascar in Toamasina is now enjoying important success. That success is showed by the institution’s last 5 years records which are available in the Clearing House located at the Independence Avenue of Toamasina. In regard to that, the Managing Director of the Central Bank of Madagascar, Ratovondrahona Richard Guy, during the celebration ... Lire la suite »

La branche de la Banque Centrale de Madagascar à Toamasina savour maintenant un succès important comme démontré par les registres des cinq dernières années de l’institution disponibles dans le Bureau central localisé sur l’Avenue de l’Indépendance de Toamasina. A ce propos, le Directeur général de la Banque Centrale de Madagascar, Ratovondrahona Richard Guy a, pendant la célébration du 35e anniversaire ... Lire la suite »

Bad luck chances are piling up, as the transitional congress members are grumbling about the parliamentary immunity denied to one of their own in the run of a rose wood smuggle related investigation. Their wage has actually been robbed in a raid operated few hundreds of yards away from where they had to be delivered to, just as the non TGV parliamentarians are clearing for action against the executive power. Lire la suite »

Alors que les membres du congrès de la transition se lamentent encore de l’immunité parlementaire refusée à l’un des leurs dans l’affaire bois des roses, ils ont subi un autre événement malheureux. L’argent de leur paie a été volé par des bandits armés, une centaine de mètres avant d’arriver à destination. Pendant ce temps, les parlementaires non TGV se préparent à engager un bras de fer avec l’exécutif. Lire la suite »

The unilateral Rajoelina sphere`s government strains to get ready for the elections without establishing any electoral deadline. The Vital government is going as far as boosting regional settings, even if it comes up to short cutting the HAT´s electoral commission. The imposed authority is dying for having it its way through minor elections as a start Lire la suite »

Le gouvernement unilatéral de la mouvance Rajoelina essaie de se préparer des élections sans toutefois prendre une décision ferme sur la date d’un scrutin. Le gouvernement Vital n’hésite plus à coacher les collectivités sur les préparatifs, désavouant encore plus la commission électorale mise en place par la HAT. L’autorité de fait tâte le terrain et veut imposer sa loi en commençant par les élections mineures. Lire la suite »