The seizure of rose wood in Mauritius in June 2011 and the political, social and economic playground, was turned into the perfect opportunity to lift the ban on exports anew. Andry Rajoelina is intending to make all of the cargo his, and sell it in the state´s name arguably in order to support development projects. This outstanding devotion is a cause for doubts concerning this exceptional lift of a legal ban. Lire la suite »

La saisie de bois de rose à Maurice en juin 2011 et le remue-ménage que cela a entraîné sur le plan social, politique et économique, a été un prétexte parfait pour lever à nouveau l’exportation. Andry Rajoelina souhaite mettre la main sur tous les stocks de rondins saisis et les vendre au nom et au profit de l’Etat pour financer des projets de développement. Cette belle déclaration d’intention soulève des doutes sur le profit et le risque qu’une nouvelle exception à l’interdiction va entraîner. Lire la suite »

The African Union´s (AU) Peace and Security Council (PSC) has emphasized the resolutions of the SADC´s summit held one month earlier in Sandton in the rung of its 283rd meeting. Things did not evolve for so much in Madagascar because the HAT just als so emphatically yearns to organize elections its way whatever the roadmaps recommendations and particularly with Marc Ravalomanana out. Lire la suite »

Le Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l’Union africaine (UA) en sa 283ème réunion a consolidé la décision du Sommet extraordinaire de la SADC tenu à Sandton un mois plus tôt. Les choses n’ont pas pour autant évolué à Madagascar car la HAT campe sur sa position pour organiser unilatéralement les élections avec ou sans la feuille de route et empêcher par tous les moyens le retour au pays du président en exil Marc Ravalomanana. Lire la suite »

The National Road 7 linking Antananarivo, the capital city and Toliary in the South happens to be Madagascar´s most used one. Lire la suite »

La route nationale 7, reliant Antananarivo, la capitale, à Toliary, au sud, est la route qui compte le plus grand nombre d'usagers à Madagascar. Lire la suite »

The day before yesterday, the JIRAMA team (meaning the Directors and Managers of that institution and not the simple employees) arrived at University of Antananarivo in order to cut down some electrical installations there. Consequently, some university buildings are now working without electricity. These include the staff building of the Presidency of the university, the Faculty of Arts and Human ... Lire la suite »

Avant-hier, les membres de la JIRAMA (entendre les directeurs de cette institution et pas les simples employés) se sont rendus à l´Université d’Antananarivo pour mettre les installations électriques hors service. Par conséquent, quelques bâtiments d’université travaillent maintenant sans électricité.   Ceux-ci incluent le bâtiment du personnel de la Présidence de l’université, la Faculté de Lettres et Sciences Humaines, celle de droit, ... Lire la suite »

Right after the current HAT regime’s leader, Andry Rajoelina, took over the power in 2009, he promised vanilla farmers from the SAVA regions that he would do anything to increase the price of their vanilla, especially those destined to be sold on international markets. However, more than two years later, the much-anticipated promise, firmly pronounced by the young and venerable ... Lire la suite »

Juste après que le chef du régime de la HAT, Andry Rajoelina, ait pris le pouvoir en 2009, il a promis aux fermiers planteurs de vanille de la région SAVA qu’il ferait n’importe quoi pour faire grimper le prix de leur vanille, surtout ceux destinés aux marchés internationaux.   Cependant, plus de deux années plus tard, la promesse tant espérée, prononcée ... Lire la suite »