As an outcome to its latest mission in Antananarivo, the SADC’s mediation team led by the South African Vice-Minister, Marius Fransman, gave 15 days more to complete the amnesty bill. The bill will have to be assessed by the parliament in view of a potential approval. Quite a random decision, bearing in mind that a parliament made of not a single elected deputy will be the one making the final decision. Lire la suite »

Au terme d'une mission dans la capitale malgache, l'équipe de médiation de la SADC, conduite par le vice-ministre sud-africain, Marius Fransman, a accordé un délai de 15 jours à la partie malgache pour peaufiner le projet de loi d'amnistie. Le projet de loi devra par la suite passer devant le parlement en vue d'un débat et d'une éventuelle adoption. Une décision très aléatoire, dans la mesure où c'est un parlement qui ne compte aucun élu qui va prendre la décision finale. Lire la suite »

The views and analyzes are still legion few just days to the BANI case related trial. An observer argued that the concerned soldiers would have done nothing improper, and that "these officers’ acts have been demonized." Lire la suite »

Les points de vue et les analyses continuent d'affluer à quelques jours du procès de l'affaire BANI. Un analyste estime que les militaires n'ont rien fait de répréhensibles mais que "les actes de ces officiers ont été diabolisés". Lire la suite »

The current delegation of legal experts and Troika members sent by the SADC is not expecting to settle the Malagasy crisis right away as a whole. Lowering tensions might well be widely accepted, but reconciliation is definitely not, for enmity is deeply poled between political adversaries. The amnesty bill comes up to a tool deemed to rule the odd ones out. Lire la suite »

La venue des experts juridiques de la SADC et de quelques membres de la Troïka n’a pas pour vocation de résoudre dans l’immédiat l’inextricable crise malgache. Si la recherche de l’apaisement fait l’unanimité, la réconciliation n’est pas au rendez-vous, tant les protagonistes se voient déjà comme des adversaires. La loi sur l’amnistie est alors un moyen de réhabiliter certains et d’écarter d’autres. Lire la suite »

This is the story of a teacher and his student. Willy Razafinjatovo, nicknamed as Olala in Malagasy political circles, does vigorously defend the former judge of the International Court of The Hague, Raymond Ranjeva currently being trialed by the ordinary criminal court in Antananarivo. Lire la suite »

C'est l'histoire d'une relation entre le professeur et son étudiant. Me Willy Razafinjatovo, dit Olala dans le microcosme politique malgache, ne mâche pas ses mots pour défendre Raymond Ranjeva, l'ancien juge de la Cour Internationale de Justice, qui sera à son tour "traîné" devant la Cour Criminelle ordinaire d'Antananarivo. Lire la suite »

The Land Services celebrated their 115th year of existence on Friday, March 9 at Anosy. Today, to be close to the population and the fight against corruption are the main strategy goals of the Directorate General of Land Services which aims to be a neutral, transparent and credible administration, according to the words of Tantely Ravelojaona, the General Manager of ... Lire la suite »

Les services fonciers ont célébré leur 115e année l’existence, le vendredi 9 Mars à Anosy. Aujourd’hui, une plus grande proximité avec la population et la lutte contre la corruption sont les principaux objectifs de la stratégie de la Direction générale des services fonciers, qui vise à être une administration neutre, transparente et crédible, selon les mots de Tantely Ravelojaona, le ... Lire la suite »