Après avoir amplifié et parrainé le secteur de l’élevage de porcs pendant de nombreuses années, le «Malagasy Professionnel de l’Elevage » (MPE) travaille maintenant pour la relance d’autres secteurs agricoles, parmi lesquels l’aviculture. Actuellement, MPE est capable de satisfaire les besoins des marchés locaux et internationaux. Cependant, l’organisation ressent encore la nécessité d’élargir le champ de ses activités et de rendre ... Lire la suite »

The former Malagasy first lady’s mother has been lying in a hospital bed for several days. She would like to meet her daughter, but Lalao Ravalomanana is equally kept in exile in South Africa by the transitional ruling power and cannot safely go home. The family gave an emergency call upon the International Community to address this peculiar issue. Lire la suite »

La mère de l'ancienne première dame malgache est hospitalisée depuis plusieurs jours. Elle demande à voir sa fille mais Lalao Ravalomanana, en exil en Afrique du Sud, n'est pas autorisée par le régime de Transition à rentrer au pays. La famille lance un appel de détresse et invite la Communauté internationale à se pencher sur ce cas particulier. Lire la suite »

It’s always been so: diplomacy has always been and will always be the weak point of the HAT ruling power led by Andry Rajoelina and Norbert Lala Ratsirahonana. Yet, the mayor of Antananarivo keeps braging an outstanding diplomatic victory, for having been recognized as president of the transition by the international community, and for having met as such the United Nations’ Secretary General in New York City. Lire la suite »

On ne refait pas l’histoire ; la diplomatie a toujours été le talon d’Achille du régime HAT avec Andry Rajoelina et Norbert Lala Ratsirahonana à sa tête. Et pourtant, l’élu maire d’Antananarivo s’est vanté d’avoir eu une grande victoire diplomatique, ayant été reconnu comme président de la transition par la communauté internationale et aussi pour avoir été reçu et entendu par le SG de l’ONU à New York. Lire la suite »

The transitional presidency recovered its genuine face, the same as Rajoelina sphere’s one. Following its leader’s forced retreat, it required the alteration of the electoral course, namely legislative before presidential elections while Andry Rajoelina remains in command. The diplomatic wall proved however too thick. The evidences of the international denial of legitimacy to a putsch originated ruling power: Lire la suite »

La présidence de la Transition est redevenue la mouvance Rajoelina. Elle s’est heurtée à un mur diplomatique et s’est vue refuser, sinon ignorer, sa proposition devenue exigence de faire passer les législatives tant que Andry Rajoelina est encore au pouvoir. Bilan de l’échec d’un régime non reconnu en matière de relations internationales. Lire la suite »

The HAT, Andry Rajoelina and his political clique have been spending the latest four years with little hit and runs back and forth to enforce its will. Its showdown with the National Unity Prime Minister ended on a defeat. The government chief was asked to resign if capitalizing the transitional leader’s will was proving too hard. It was, so the Prime Minister remained in charge. The apportionment and the redistricting processes are running, and the boss is Omer Beriziky Lire la suite »

La HAT, Andry Rajoelina et sa mouvance auront passé plus de 4 ans au pouvoir à faire des petits coups d’Etat par-ci par-là. Son bras de fer avec le premier ministre de consensus s’est soldé par une défaite. Le chef du gouvernement était prié de démissionner s’il ne veut pas exécuter les ordres et les calculs politiques du chef de la transition pour les prochaines législatives. Le découpage territorial a été fait au bon vouloir de... Omer Beriziky. Lire la suite »

Beatrice Attalah has taken quite a beating from the press. Honor would have gone lost, she would have sold the country out to the international community when refusing to upset the electoral calendar at the current ruling power’s bidding. Be she, the President of the Electoral Commission, did not shudder and kept holding on. Still a couple of questions remain: how much of her credit did she drop, according to her opponents? And the more valuable one: did she prove to be the man of the situation, able to carry the electoral process out in 2013? Lire la suite »