In the present situation, Madagascar's ousted president has nearly run out of options. Could he ever want to restore his authority again, he is going to have to run risks and return to the country, while findings ways to insure his security and wake his civilian and military partisans up. Lire la suite »

Dans le contexte actuel, le président déchu de Madagascar n’a plus beaucoup de choix. S’il veut asseoir de nouveau son autorité, il devra prendre le risque de retourner au pays, tout en cherchant les moyens d’assurer sa sécurité et de remobiliser ses partisans civils et militaires. Lire la suite »

For the year 2010, the finance law happens to be a genuine mystery. The High Authority of Transition carefully kept its content secret. Lire la suite »

Pour l’année 2010, la loi de finances est un vrai mystère. La Haute Autorité de la Transition a pris le soin de ne pas divulguer son contenu. Lire la suite »

The political crisis has come to mobilize churchmen from various orientations. The Catholics refrained from following suit, from the moment. Lire la suite »

La crise politique a mobilisé des hommes d’église issus de divers horizons. Les catholiques n’ont pas voulu pour le moment entrer dans le mouvement. Lire la suite »

The young pusch maker does not intend to honor his word pledged to the Maputo and Addis Ababa deals. The three other mobilities bound by the so named agreements are keeping the pressure on. But compromise is miles away from being acquired. Lire la suite »

Le jeune putschiste n’envisage guère un retour aux accords de Maputo et d’Addis-Abeba. Les trois autres mouvances signataires des dits accords continuent de mettre la pression. Mais le compromis est loin d’être acquis. Lire la suite »

A national debate to assess the AGOA, the post mortem treatment idea is on its way. The transitional authorities are staining to downsize the economic and social backlashes of Madagascar's cast aside. Lire la suite »

Un débat national pour évoquer l’AGOA, c’est un peu faire le médecin après la mort mais l’idée fait son chemin. Les autorités de la transition essaient de minimiser l’impact économique et social de la mise en écart de Madagascar. Lire la suite »