The exportation of Rhodes Oil Plants turns into the heart of the political crisis linked to the bogged down national unity's construction process. Albert Zafy accuses the Rajoelina administration of having something to hide, and wants the depredation of the country's national resources to be openly inquired. The HAT minister for Environment, however, lays a supposedly positive balance sheet of the exception period from the figures of State returns. Lire la suite »

L’exportation de bois de rose se trouve au cœur de la crise politique liée au blocage de la formation du gouvernement de consensus. Albert Zafy accuse l’administration Rajoelina d’avoir quelque chose à cacher et souhaite que la lumière soit faite sur le pillage autorisé des ressources naturelles du pays. Le ministre de l’environnement de la HAT dresse quant à lui un bilan positif de la période d’exception, mettant en avant les recettes perçues par l’Etat. Lire la suite »

The Ravalomanana, Zafy and Ratsiraka mobilities jointly responded to the transitional president led press offensive. In the opposite corner, Transition's Co Presidents, President of Congress, mobility leaders and mobility delegation chiefs jointly and officially accused Andry Rajoelina and his mobility of deliberately hampering the implementation of the agreements signed in Maputo and Addis Ababa. Lire la suite »

Les mouvances Ravalomanana, Zafy et Ratsiraka ont répondu à l’offensive médiatique du président de la transition. En face, co-président de la transition, président de congrès, chef de file, chef de délégation ont répliqué pour accuser ouvertement Andry Rajoelina et sa mouvance de bloquer l’application des accords signés à Maputo et à Addis Abeba. Lire la suite »

Some political groupings are proposing short term elections to put an end to the political crisis, lately represented by the failure to erect the national unity government. Lire la suite »

Quelques formations politiques proposent la tenue d’élection dans un bref délai pour sortir de la crise politique, notamment à la suite du blocage de la mise en place du gouvernement d’union nationale. Lire la suite »

Swine flu is spreading throughout various regions of Madagascar, three months after the discovery of the first case. The struggle against the pandemic is being stepped up Lire la suite »

La grippe porcine continue de sévir dans différentes régions de Madagascar, trois mois après la découverte du premier cas. La lutte contre l’épidémie s’intensifie. Lire la suite »

The outcome of the battle for the joint management of the Transition is not yet known. Pushed as well as pressured by his supporters and his mobility, Andry Rajoelina replies to what he calls the systematic attacks stemming from the other mobility leaders. The young transitional president is supporting the consensus which is about to grant legitimacy to his Coup, actually at his own expenses. So there he is back with the warlike statements of the place of May 13th. Lire la suite »

L’issue de la bataille pour la gestion partagée de la transition n’est pas encore connue. Poussé mais aussi pressé par ses partisans et par sa mouvance, Andry Rajoelina riposte contre ce qu’il qualifie de critiques systématiques proférées par les autres chefs de file de mouvance. Le jeune président de la transition paie le consensus qui a légitimé son coup d’Etat. Du coup, il reprend le discours guerrier de la place du 13 mai. Lire la suite »