The former transitional Prime Minister has uttered very sharp criticisms against the HAT president. Back on stage following his dismissal and a stay abroad, Monja Roindefo is not kind for his former "accomplice" currently on top of the State: He totally disapproves of Andry Rajoelina's personal decisions which, as a matter of fact, are sinking the nation further deeper in the crisis. Lire la suite »
Archives par mois : décembre 2009
Institutions de l’Etat : Monja Roindefo désapprouve le « bricolage » de Andry Rajoelina
L’ancien premier ministre de la transition a été très critique envers le président de la HAT. Sorti de son silence après un séjour à l’étranger suite à son limogeage, Monja Roindefo n’est pas tendre envers son ancien « complice » à la tête de l’Etat. Il désapprouve complètement les décisions personnelles de Andry Rajoelina qui plonge le pays un peu plus dans la crise. Lire la suite »
Generals boycotting a farewell ceremony
A couple of military ceremonies, both directed by the transitional president Andry Rajoelina, haven taken place in the palace of Iavoloha. Some generals captured general attention by their absence. Lire la suite »
Des généraux boycottent une cérémonie d’adieu aux armes
Une double cérémonie militaire a eu lieu au palais de Iavoloha, sous la direction du président de la Transition, Andry Rajoelina. Certains généraux ont pourtant brillé par leur absence. Lire la suite »
Madagascar out of the AGOA
The american President has suspended Madagascar from the AGOA agreements together with Guinea and Niger. Lire la suite »
Madagascar suspendu de l’AGOA
Le président américain a suspendu Madagascar des accords préférentiels AGOA, en même temps que la Guinée et le Niger. Lire la suite »
A spot of the security stake in the capital city
Since the beginning of this year 2009, the agencies proposing security services have been increasingly growing throughout the capital city. The only problem is the price to pay which cannot be afforded by as many people as expected. The « middle class » insures its own security by itself against potential robberies. Although, the shooting up number of security ... Lire la suite »
Un signe d’enjeu sécuritaire dans la capitale
Depuis le début de cette année 2009, les agences proposant des services de sécurité ne cessent de croître en nombre dans la capitale. Le seul problème, ce sont les personnes ayant les moyens qui peuvent se les payer. Les personnes « moyennes » assurent eux-mêmes leur propre sécurité contre les cambrioleurs éventuels. Mais déjà, l’accroissement des agences de sécurité peut s’interpréter ... Lire la suite »
After the clashes, legalistic demonstrators avoided Tsimbazaza
In spite of a new call to meet in front of the national assembly of Tsimbazaza, demonstrators failed to respond as massively as expected, for most likely being affected by the eve's clashes. Lire la suite »
Après les affrontements, les manifestants légalistes ont évité Tsimbazaza
Alors qu’un nouveau rendez-vous a été donné devant le palais de l’Assemblée nationale de Tsimbazaza, les manifestants n’ont pas répondu massivement, échaudés a priori par les échauffourées de la veille. Lire la suite »