Since the beginning of a political crisis progressively turning into in economic crisis, the sector Building and public Works has been enduring an acute slump. Lire la suite »

Depuis le début de la crise politique, qui se mue progressivement en crise économique, le secteur Bâtiment et Travaux publics est en pleine décadence. Lire la suite »

An official demand has been addressed to the capital city's authorities in view of a demonstration of the three political mobilities against the HAT inside the Mahamasina stadium. Lire la suite »

Une demande officielle a été adressée aux autorités de la capitale en vue d’une manifestation des trois mouvances politiques contre la HAT au stade de Mahamasina. Lire la suite »

The Arema party keeps on breaking apart on top. The function of national secretary is still the sensitive issue which, now, is raising the spectrum of division. The Pierrot Rajaonarivelo wing is claiming the party's legal leadership, something which is, obviously contested by the wing remained true to the founding father, Didier Ratsiraka. Lire la suite »

Le parti Arema continue à se fissurer en haut lieu. La fonction de secrétaire national est toujours la pomme de la discorde, mettant en exergue la division. L’aile Pierrot Rajaonarivelo prétend détenir légalement les rennes du parti, ce qui est contesté par l’aile fidèle au fondateur, Didier Ratsiraka. Lire la suite »

Two years of confinement with reprieve for Manandafy Rakotonirina. The "legalistic" Prime minister has recovered freedom, but, as many others did, decided to put protests forth, while Senator Naika Eliane is being granted temporary release. Lire la suite »

Deux ans d’emprisonnement avec sursis pour Manandafy Rakotonirina. Le Premier ministre des « légalistes » retrouve la liberté, mais, comme d’autres, a décidé d’interjeter appel, tandis que la Sénatrice Naika Eliane bénéficie d’une liberté provisoire. Lire la suite »

There goes the race to mediation. The civil society would like to find a solution to the Malagasy political crisis, before the international mediators' arrival in Antananarivo. Lire la suite »

C’est la course à la médiation. La société civile voudrait trouver une solution à la crise politique malgache, avant l’arrivée des médiateurs internationaux à Antananarivo. Lire la suite »