After a resounding crash capitalized by the vain search of President Marc Ravalomanana's home, the minister in charge of Communication hid her embarrassment behind a squeaky smile. Nathalie Rabe made free and baseless affirmations in order to justify a judicial and spectacular operation which proved to be completely fruitless for the manhunt against pirate radio broadcasters. Lire la suite »

Après un camouflet retentissant de la perquisition du domicile du président Marc Ravalomanana, la ministre de la Communication cache son embarras derrière un sourire grinçant. Nathalie Rabe fait des supputations et des affirmations gratuites pour justifier une mesure judiciaire et spectaculaire mais totalement infructueuse pour mettre fin à l’émission d’une radio pirate. Lire la suite »

The imposed authorities' led legal trafficking is beginning to exacerbate some politicians and law makers. The Mangalaza case has entrenched the fear of a drift toward a totalitarian regime enforcing its will with no strings attached: The HAT has shortcut the State Council without any fear of retaliation from the, so far paralysed High Constitutional Court. Lire la suite »

Le bidouillage juridique des autorités de fait commence à exacerber certains politiciens et juristes. L’affaire Mangalaza a renforcé la crainte d’une dérive vers un régime totalitaire qui légifère à souhait. La HAT écarte le Conseil d’Etat de son chemin sans être inquiétée jusqu’ici par la Haute Cour Constitutionnelle. Lire la suite »

The operation national identification card has been launched in the rural Commune of Miary in Tulear II. This first stage of the Rajoelina mobility made electoral process fails to erase doubts as for the imposed authorities' capability and will to organize democratic elections to be recognized on the national and international scenes. Lire la suite »

L’opération carte d’identité nationale a été lancée dans la commune rurale de Miary à Tuléar II. Cette première étape du processus électoral concocté par la mouvance Rajoelina n’efface pas encore les doutes sur la volonté et la capacité des autorités de fait à organiser une élection démocratique, reconnue sur le plan national et international. Lire la suite »

The political crisis proved to have echoed up to temples and churches. Some pastors are now voluntaries for the frontline. Some people do not buy the idea. Lire la suite »

La crise politique a eu des impacts jusque dans les temples et les églises. Des pasteurs ont décidé d’aller au front. Certains ne sont pas d’accord. Lire la suite »

One full year of crisis later, Madagascar is nowhere close to any shadow of settlement. The African Commission is sending its President to the Great Isle to propose new solutions. Lire la suite »

Au bout d’un an de crise, Madagascar n’est pas près de sortir de l’auberge. Au contraire. La Commission Africaine dépêche son président dans la Grande Ile pour proposer de nouvelles solutions. Lire la suite »