Due to all of the mean words used to depict the Maputo agreements as well as the other political mobilities, the members of the High Authority of Transition are now hesitating on resuming negotiations. Dialog seems, however, inescapable for the putsch making authorities definitely unable to challenge the odds any longer. Lire la suite »

En raison de tout le mal qu'ils ont dit à propos des accords de Maputo et au sujet des autres mouvances politiques, les membres de la Haute Autorité de la Transition hésitent à engager de nouveaux pourparlers. Le dialogue semble pourtant, dans le contexte actuel, incontournable pour les autorités putschistes qui affichent beaucoup de mal à sortir le pays de l'ornière. Lire la suite »

Clerical leaders are organizing series of religious ceremonies throughout Madagascar's eastern part from the forthcoming week on. It would be the first ever demonstration outside the capital city. Lire la suite »

Les leaders religieux organisent à compter de cette semaine des rassemblements oecuméniques dans les localités de l'Est de Madagascar. C'est la première fois que la manifestation se déroule en dehors de la capitale. Lire la suite »

The putsch making authorities are decided to draw the opposition demonstrations to an end. Series of arrests are currently being operated by security forces loyal to the High Authority of Transition. Lire la suite »

Les autorités putschistes sont résolues à mettre un terme aux manifestations de l'opposition. Une série d'arrestation est actuellement opérée par les forces de sécurité de la Haute Autorité de la Transition. Lire la suite »

The latest manhunt which ended again in a bloodbath between bad guys and police officers is entrenching insecurity feelings in Antananarivo. This time around, the scene took place in the commercial district of Antaninarenina, a stone's throw away from the presidential palace. Organes Rakotomihantarizaka tried to moderate the tones set by police forces' violence. Lire la suite »

La course-poursuite entre bandits et policiers qui s’est une nouvelle fois terminée dans un bain de sang accentue le sentiment d’insécurité à Antananarivo. Cette fois-ci, l’événement s’est déroulé dans le quartier d’affaires d’Antaninarenina, à deux pas du palais présidentiel. Organès Rakotomihantarizaka tente de rassurer l’opinion sur cette violence policière en situation de légitime défense. Lire la suite »

The international humanitarian help is everything left of Madagascar's links with its partners and financial backers. An envelope granted by the world fund will be used to sensitize the population. Lire la suite »

Les aides internationales à caractère humanitaire entretiennent les liens de Madagascar avec ses partenaires et bailleurs de fonds. Un financement accordé par le fonds mondial pour l’assainissement sera utilisé pour faire une campagne de sensibilisation de la population. Lire la suite »