La rencontre programmée entre le médiateur, le président sud-africain, et les chefs de file de mouvances politiques malgaches a été retardée dans la soirée du jeudi 29 avril. Dans l’attente et l’incertitude, Andry Rajoelina a martelé auprès des journalistes qu’il n’est pas prêt de négocier à nouveau. La feuille de route française est pour le président de la HAT la seule solution, affirmant qu’il ne peut pas trahir ses partisans en faisant de nouvelles concessions. Lire la suite »

The Rajoelina mobility was thrillingly waiting for the ousted president to give in to the "franco-Rajoelina roadmap" on Wednesday April 28th, 2010. The HAT leader made it believe the move to South Africa to be a consecration. Marc Ravalomanana denied to be the stumbling block's source and presented perfectly legitimate conditions. Lire la suite »

La mouvance Rajoelina a été en émoi durant la journée du mercredi 28 avril 2010 en attendant que le président évincé se plie enfin à la feuille de route « franco-Rajoelina ». Le président de la HAT a nourri l’espoir de faire le déplacement en Afrique du sud juste pour la formalité. Marc Ravalomanana nie être le facteur de blocage et ne parle que de préalables tout à fait légitimes. Lire la suite »

A rally of opponents to the High Authority of Transition has taken place inside the stadium of Alarobia. Various other groupings have joined the movement. Lire la suite »

Un meeting des trois mouvances politiques qui s'opposent à la Haute Autorité de la Transition a eu lieu au stade d'Alarobia. D'autres entités ont exceptionnellement participé au rassemblement. Lire la suite »

A new round of negotiations has definitely started between the four political mobilities in Pretoria. The Mozambican former president, Joachim Chissano, is finally the leading mediator, as he confirmed it during a press conference. As the meeting’s host, the South African president will be facilitating the talks Lire la suite »

Le nouveau round des négociations entre les mouvances politiques malgaches a bel et bien commencé à Pretoria. L'ancien président mozambicain, Joaquim Chissano assure la médiation. Il l'a confirmé lors d'un point de presse. Le président sud-africain, en tant que hôte de la rencontre, en sera le facilitateur. Lire la suite »

France's foregone agreement is a complete mystery for the other political mobilities absolutely unwilling to sign unknown things. For the Ravalomanana, Zafy and Ratsiraka delegations, the four party talks are compulsory. Lire la suite »

Le protocole d’accord initié par la France est un mystère pour les autres mouvances politiques qui refusent de signer à blanc. Pour les délégations Ravalomanana, Zafy et Ratsiraka, de nouvelles négociations sont incontournables. Lire la suite »

Andry Rajoelina left Antananarivo by special aircraft from the Ivato airbase. The HAT leader made for Pretoria in order to save a solution to the crisis as well as his position, if ever possible. He alleged that an agreement would have already been drafted, confirmed and set to be signed. Could the signature fail to come true, the unilateral solution would take over. Lire la suite »