Combien est-ce que le pétrole peut rapporter à Madagascar. La question se pose à un moment où les explorations se multiplient et l’espoir de découverte se précise. La Grande Ile dispose d’une réserve pétrolière sont l’estimation suscite les convoitises. Seize opérateurs pétroliers dont quelques grandes multinationales sont déjà sur le coup. C’est l’OMNIS qui représente la partie malgache dans ces juteux contrats. Lire la suite »

While the HAT leader is still multiplying consultations to define a roadmap, the electoral commission chosed August 12th, 2010 to organize the constitutional referendum. This first official act granted Hery Rakotomanana, the CENI's president, the opportunity to remind the electoral law's main headlines. Lire la suite »

Alors que le président de la HAT multiplie encore les consultations pour définir une feuille de route, la commission électorale vient d’arrêter la date du 12 août 2010 pour organiser le référendum constitutionnel. Ce premier acte officiel a permis à Hery Rakotomanana, le président de cet organe, de rappeler les grandes lignes de la loi électorale. Lire la suite »

In the run of the quest of a C plan, the authoritarian regime's leader invited the country's more or less influential political parties. For lack of convincing the opposition's mobilities, Andry Rajoelina is trying to build up a widened consensus. But consultations finally failed to gather the expected legion of proposals around the new roadmap. Lire la suite »

A la recherche d’un plan C, le chef de l’autorité de fait a invité les partis politiques plus ou moins influents du pays. A défaut de convaincre les mouvances adverses, Andry Rajoelina tente de construire un consensus élargi. Les consultations n’ont finalement permis que de recevoir une multitude de propositions sur une autre nouvelle feuille de route. Lire la suite »

Both of the armed forces' leaders, namely the oint chief of headquarters and the national state police's commander in chief shot the hybrid government project dead. Generals André Ndriarijaona and Bruno Razafindrakoto refused to be held responsible for militaries being in charge of public civilian issues. Officers might be recruited by the HAT leader, but without their uniforms. Lire la suite »

Les deux chefs des armées, à savoir le chef de l’Etat-major et le commandant de la gendarmerie ont mis un terme aux supputations sur un gouvernement militaro-civil. Les généraux André Ndriarijaona et Bruno Razafindrakoto refusent de cautionner les militaires qui veulent occuper des fonctions politiques. Les officiers peuvent toutefois être recrutés par le président de la HAT mais en leur nom personnel, en tant que simple citoyen. Lire la suite »

An unexpected black-out in Antananarivo, on May 5th, has blown a brief wind of panic, most likely due to the political crisis' related raging insecurity throughout the city, although the black out merely lasted 10...minutes. Lire la suite »

Une panne d'électricité sur Antananarivo, la nuit du 5 mai, a semé un vent de panique. L'insécurité qui sévit sur la ville depuis la crise politique y est pour quelque chose. La panne n'a pourtant duré qu'une dizaine de minutes. Lire la suite »

The former national Secretary of the Arema party called the political mobilities to recover the negotiation table and put an end to the Malagasy crisis. Lire la suite »