Théoriquement, Camille Albert Vital est déjà un premier ministre de consensus d’un gouvernement de techniciens. Le néo-général a accompli sa mission qui était de sécuriser le régime de transition et de mater toute opposition à l’autorité de fait. Malgré une gouvernance discutable, l’actuel premier ministre de la HAT s’avère indispensable pour la mouvance Rajoelina. Lire la suite »
Archives par mois : janvier 2011
Diplomacy: a half recognition from the UN
The ruling power´s diplomatic squad published that UN would have recognized Madagascar´s ruling power. Hyppolite Ramaroson actually transcribed an authorization to attend UN conferences as recognition. Rajoelina might no more be forbidden to speak. Lire la suite »
Diplomatie : une demi-reconnaissance de l’ONU
Le chef de la diplomatie de l’autorité de fait a révélé que l’ONU a reconnu l’effectivité du pouvoir à Madagascar. Hyppolite Ramaroson parle d’une reconnaissance par un geste qui permet à la HAT d’accéder aux conférences et assemblées onusiennes. Andry Rajoelina ne risque plus d’être refoulé à quelques mètres du perchoir et aura droit à la parole. Lire la suite »
Threat on free trade : the HAT dying for controlling the local market´s rice prices
Grocery stores might soon no more have to decide on rice prices. Andry Rajoelina addressed the issue with the local rice trade actors. Lire la suite »
Menace sur la libre concurrence: La HAT veut imposer le prix du riz sur le marché local
Les épiciers pourraient ne plus pouvoir décider du prix du riz sur les étals. Andry Rajoelina a rencontré les représentants des importateurs et des producteurs de riz afin d'évoquer la hausse progressive du prix du riz sur le marché local. Lire la suite »
For a handful of dollars and some more control, the HAT is sacrificing the telecommunication sector
Following the mobile phone companies´ general condemnation of the intending installation of a state led watchdog on Madagascar´s international gateway, the Telecom Operators´ Group (GOTICOM) emulated. But the HAT minister emphasized the decision, supposedly excused by the state´s bankruptcy estate. Lire la suite »
Pour un peu de pactole et le pouvoir de contrôle, l’Etat HAT sacrifie le secteur TIC
Après la condamnation unanime des opérateurs en téléphonie et internet, c’est au tour du Groupement des opérateurs de télécom de dénoncer le projet de mise en place de la passerelle internationale unique des télécommunications reliant Madagascar avec le reste du monde. Le premier ministre et ministre des Télécommunications a fait part du caractère irrévocable de l’autorité de fait, prétextant un manque à gagner pour l’Etat. Lire la suite »
The HAT´s extremists are rejecting any potential consensus with Marc Ravalomanana.
A deal between the Malagasy crisis´main protagonists is on its way. By the end of the year, Andry Rajoelina and Marc Ravalomanana both announced that reconciliation time has come Lire la suite »
Les extrémistes de la HAT rejettent l’éventualité d’un consensus avec Marc Ravalomanana
Un projet d'accord entre les principaux acteurs de la crise politique malgache est en préparation. A la fin de l'année Andry Rajoelina et Marc Ravalomanana ont tous les deux annoncé qu'il est temps de se réconcilier. Lire la suite »
consensus and inclusivness, the 100% Malagasy made solution is dragging its feet
A 100% Malagasy solution is on its way. Although the HAT is setting great store on its gains, it is keeping the door opened to a potentially consensual and inclusive transitional process. The ESCOPOL, the Rajoelina sphere´s faction of allies, addressed with the Ravalomanana political sphere resolutions arguably keeping it out of from the Rajoelina influence circle. The stumbling block still remains. Lire la suite »