So that the country can adequately react and provide effective intervention measures in case of potential oil spills at the Malagasy sea, a training session was organized by OLEP (Organization fighting against marine oil pollution) in the Port of Toamasina. Indeed, a simulated spill of 500 tonnes of oil was performed yesterday in the Port as part of the training. ... Lire la suite »

Afin que le pays puisse réagir suffisamment et produire des mesures d’intervention en cas de marée noire en mer malgache, une session de formation a été organisée par l´OLEP (Organisation qui lutte contre la pollution due aux marées noires) au le Port de Toamasina.  En effet, une fuite de 500 tonnes de pétrole a été simulée hier dans le Port ... Lire la suite »

The Opposition decided to tackle on the implementation of the crisis settlement process´ roadmap. After the outbreak of indignation related to the choice of the new Prime Minister, Omer Beriziky, former president Marc Ravalomanana´s sphere gave way to common ground, not the least without vivid talks. Lire la suite »

L'opposition a décidé de poursuivre le processus de mise en application de la feuille de route de sortie de crise. Après avoir fulminé contre la nomination du nouveau Premier ministre, Omer Beriziky, la mouvance politique de l'ancien président, Marc Ravalomanana, a rectifié son tir. Un consensus a été trouvé au bout d'intenses tractations. Lire la suite »

Each and every radio and TV station close to the Opposition to the imposed transitional regime have been being brutally turned down since 2009. The latest radio station regularly broadcasting news about the Opposition leaders was closed in 2010. The Opposition is now requiring the HAT to let these stations reopen and freely broadcast, as a prerogative for appeasement and freedom inspired by the crisis settlement´s roadmap. Lire la suite »

Depuis 2009, toutes les stations de radio et chaînes de télévision proches des opposants au régime de la Transition ont été saccagées. En 2010, l'unique station de radio ayant diffusé régulièrement des informations sur les activités des opposants a été également fermée. L'opposition revendique actuellement la réouverture de ces médias, en conformité à l'esprit d'apaisement et de liberté d'expression véhiculé par la feuille de route de sortie de crise. Lire la suite »

Lines are newly connected between political spheres opposed to the HAT after a short term black out from former president Zafy. He addressed together with the Ravalomanana sphere and the Monima party the power sharing step within the incoming national unity government. Any involvement into the Beriziky government is deemed to be accompanied by conditions. Lire la suite »

Après le silence radio de l’ancien président Zafy, le dialogue est renoué entre les mouvances opposées à la HAT. Avec le Monima et la mouvance Ravalomanana, la discussion se portait sur les clés de répartition du gouvernement de consensus. La participation au gouvernement Beriziky ne sera pas sans condition. Lire la suite »

They reflect the general social unease. A demonstration of science department students took place at the capital city´s university. Students erected barricades at the campus´ gates. They are requiring their three months of unpaid scholarship. The police´s anti riot squad swiftly addressed the issue. Confrontation could not be avoided. Stones flew over from the student side. Soldiers retaliated with tear gazes and arrested a so named leader. The students are blaming a potential infiltration within their ranks. Some of this day´s most violent individuals would even not be student at all Lire la suite »

C'est sans doute l'expression d'un malaise social. Une manifestation des étudiants de la faculté des sciences de l'université de la capitale a dégénéré. Les étudiants ont installé des barricades à l'entrée du campus. Ils réclament le paiement de trois mois d'arriérés de leur bourse d'étude. Les forces de l'ordre ont été dépêchées sur place. L'affrontement a été inévitable. Un groupe d'étudiants a lancé des pierres. Les militaires ont riposté par des tirs de grenades lacrymogènes, avant de procéder à l'arrestation d'un prétendu meneur. Les étudiants parlent d'une "infiltration" de leur mouvement de revendication. Certains des éléments violents visibles à l'université lors des affrontements ne seraient pas des étudiants. Lire la suite »