The ministry for home security made a list of 25 names public, whose holders are being banned to enter Madagascar. They are all Malagasy nationals, and a couple of them are, curiously, banned to enter a territory on which they already are. Lire la suite »

Le ministère de la sécurité intérieure a publié la liste de 25 personnes interdites d’entrée sur le territoire de Madagascar. Il s’agit de ressortissants malgaches, dont deux, curieusement, se trouvent même en terre malgache. Lire la suite »

Though expected in Antananarivo on Saturday December 12th, the three political mobilities' delegation members recently involved in the latest Maputo meeting are blocked in South Africa. Lire la suite »

Attendus le samedi 12 décembre à Antananarivo, les membres des délégations des trois mouvances politiques qui se sont réunis récemment à Maputo sont bloqués en Afrique du sud. Lire la suite »

National assembly for tourism prior to the second leg of the Enjoy Madagascar exhibition, the whole sector is working hard to prepare the year 2010 as good as possible. The crisis' backlashes were, this year, less disastrous than previously expected: tourist flow dropped by 50% compared to its 2008 level. Lire la suite »

Des assises nationales du tourisme avant la deuxième édition de l’exposition Enjoy Madagascar, tout le secteur du tourisme s’active pour préparer au mieux l’année 2010. Le bilan de l’année de la crise a été moins catastrophique que prévu en termes de fréquentation, soit un peu moins de 50% par rapport en 2008. Lire la suite »

A dictatorial president crying woolf after a putsch in his back, so is the lifetime's story of the Malagasy political mobilities' tense relationship. Andry Rajoelina denounced the alleged institutional Coup attempt organized during Maputo III. The three mobilities can only contest, but underline the power sharing deal. Lire la suite »

Un président de fait qui crie au coup d’Etat, ce n’est pas l’histoire de l’arroseur arrosé mais celle de la difficulté des mouvances politiques malgaches à s’entendre et à se comprendre. Andry Rajoelina dénonce une et tentative de coup d’Etat institutionnel lors de Maputo III. Les trois mouvances contestent mais insiste sur le partage du pouvoir. Lire la suite »

"Unacceptable ". It is the transitional president's new creed repeatedly heard in his speeches as well as during his shows to the press whenever the three mobilities' political solution and initiatives are being addressed. Andry Rajoelina fiercely defends his power and his presidential "honour". Lire la suite »

« Inacceptable ». C’est le nouveau leitmotiv du président de la transition entendu dans ses discours et lors de ses rencontres avec les médias quand il évoque l’évolution de la situation politique et les actions entreprises par les trois autres mouvances. Andry Rajoelina défend bec et ongles son pouvoir et ses honneurs de président. Lire la suite »