La démonstration de force a été faite. Le ministre de la sécurité intérieure a affirmé que l’interdiction d’entrée sur le territoire malgache des délégations des trois mouvances politiques bloquées en Afrique du Sud est levée. Lire la suite »

Contrary to his radical and extremist allies, the president of the HAT does not minimize the social and economic impact of the AGOA. His target are rather the eligibility criteria , as he is putting forth a possible clemency on humanitarian basis in the setting of a bilateral deal. Lire la suite »

Contrairement à ses alliés radicaux et extrémistes, le président de la HAT ne minimise pas l’impact social et économique de l’AGOA. C’est plutôt les critères d’éligibilité qu’il essaie de nuancer, évoquant une clémence possible pour des raisons humanitaires dans le cadre d’un accord bilatéral. Lire la suite »

Andry Rajoelina definitely withdraws from negotiations with the three other political mobilities, and from the "diagram imposed by the international community". He is, by so doing, taking advantage from the political truce of the celebrations' period to go forward unilaterally. Cohabitation is officially impossible for the self imposed authorities. Lire la suite »

Andry Rajoelina se retire définitivement des négociations avec les trois autres mouvances politiques et du « schéma imposé par la communauté internationale ». Il profite de la trêve politique des périodes de fêtes pour aller de l’avant de manière unilatérale. La cohabitation est officiellement impossible pour les autorités de fait. Lire la suite »

The mobility leaders and national unity transitional institutions' chiefs' return from exile is the pro Zafy HPM's new creed. The Rajoelina mobility takes advantage from the diversion and unilaterally moves forward. The pro-HAT FDC successfully restored its champion at the heart of the imposed transitional process. Lire la suite »

Le retour d’exil des chefs de file de mouvance et des chefs d’institution de la transition consensuelle et inclusive est le cheval de bataille de la HPM pro Zafy. La mouvance Rajoelina profite de la manœuvre de diversion et avance de manière unilatérale. Les FDC pro-HAT ont réussi à faire revenir leur leader au schéma de la transition de fait. Lire la suite »

The United States' acting ambassador does no more believe in Madagascar's chances to appear in the list of the AGOA agreement's beneficiary countries in 2010. The tax free mainly textile orientated enterprises will be penalized by this politically originated "sanction". "The Party" is, in response, currently striving to minimize the relevance of the American market. Lire la suite »

L’ambassadeur des Etats-Unis ne croit plus aux chances de Madagascar de figurer dans la liste des pays bénéficiaires de l’AGOA en 2010. Les entreprises franches opérant dans le secteur textile seront pénalisées par cette « sanction » de nature et d’origine politique. Dans le camp de la mouvance, on essaie de minimiser l’impact et l’importance de ce marché américain. Lire la suite »

In a broadcasted interview, one of his favourite show times, Andry Rajoelina unfolded his solution to put an end to the crisis and to restore constitutional order in Madagascar. He announced his "decision" to organize legislative elections supposed to lead to the erection of a "consensual and inclusive" government on one hand, and a national assembly for the fourth republic, on the other hand. Lire la suite »