La Haute Autorité de la Transition a annoncé pour le début de ce mois d'août la signature de la feuille de route amendée, en vue de sortir de la crise politique malgache, mais il n'en est rien. Lire la suite »
Archives par mois : août 2011
Customs strike: Act II
Custom officers working in Antanimena renewed their strike triggered more than a month ago by a rosewood case. Police intervention forces entered the customs facilities in order to protect employees longing for keeping on working. There were actually persons inside keeping on doing their office. The strikers are denouncing usurpation. The Direction condemns the abuse and lodges complain. Lire la suite »
Grève des douaniers : acte II
Les douaniers travaillant aux magasins généraux d’Antanimena ont relancé leur mouvement de grève déclenché il y a plus d’un mois par l’affaire bois de rose. Des éléments d’intervention de la gendarmerie sont entrés dans les locaux de la douane pour officiellement protéger les employés qui veulent travailler. A l’intérieur, derrière les bureaux, il y avait effectivement des gens. Les grévistes crient à l’imposture. La Direction générale dénonce des abus et porte plainte. Lire la suite »
Jordan: would the HAT´s Labour minister´s dream be out of range?
In Madagascar as well as in other country supposed to be ruled by rights and laws, trading a position is prohibited. Yet, such a practice labeled worldwide as corruption is turned into an accepted thing in these times of ... employment crisis. Just as the Sri Lankan or Bangladeshi allowed in Jordan´s textile, industry´s factories, many Malagasy will have to pay the price: an amount equal to five months' salaries? Lire la suite »
Jordanie : un rêve du ministre du travail est-il inaccessible ?
A Madagascar comme dans tout autre pays supposé être un Etat de droit, il est interdit de monnayer une embauche. Et pourtant cette pratique relevant de la corruption pure et simple est banalisée en particulier en cette période de crise… de l’emploi. Comme les sri-lankais ou les bangladais qui ont pu rejoindre la Jordanie pour travailler dans le textile, de nombreux malgaches doivent aussi y mettre le prix : 5 mois de salaire ? Lire la suite »
United Nations representative: Peter Metcalf throws in the towel
Peter Metcalf, the U.N diplomat, becoming almost a “zanatany” (native of Madagascar), throws in the towel after several attempts to contribute to putting an end to the crisis in Madagascar. Appointed as the head of the Department of Political Affairs, established last November in the U.N System in Madagascar, Peter Metcalf left the Great Island on July 31. His successor ... Lire la suite »
Représentation des Nations Unies: Peter Metcalf jette l’éponge
Peter Metcalf, le diplomate onusien, quasiment un « zanatany » (originaire de Madagascar), jette l’éponge après plusieurs tentatives de contribuer à mettre un terme à la crise à Madagascar. Nommé à la tête du Département des affaires politiques, établi depuis Novembre dernier au cœur du Système des Nations Unies à Madagascar, Peter Metcalf a quitté la Grande Ile sur Juillet 31. Son ... Lire la suite »
Craft industry: Madagascar represented in South Africa
An Association called “Tahiana Creations”, manufacturer and distributor of Malagasy handicrafts made from raffia, vetiver and natural dye of raffia, will showcase its products at the Decorex exhibition event which will be held at the “Gallager Convention Center” in Midrand, South Africa, from August 7 to 9, 2011. For Marie Alexandrine Rasoanantenaina, founder and manager of “Tahiana Creations”, vetiver has ... Lire la suite »
The elections : an issue dividing the HAT´s supporters
The political situation is everything but close to a real relief. The so much wanted crisis settlement is scurrying away. The organization of an election has become a division bell between political parties, and even divides the supporters of the High Authority of Transition. Lire la suite »
Les élections divisent les partisans de la HAT
La situation politique est loin d'un réel apaisement. La sortie de crise tant prônée semble s'éloigner. L'organisation d'une élection est devenue la pomme de discorde entre les partis politiques, et divise même le camp des partisans de la Haute Autorité de la Transition. Lire la suite »